1 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 -അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത് ഇതാണ്. 2 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 -അതെ. 3 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 4 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 - ശരി, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? ഉടനെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് 5 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ടോ? 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 - ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി എടുക്കണോ? 8 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 -തീർച്ചയായും. 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 എവിടെ? 10 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 വൗ. 11 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 വൗ. 12 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് മനോഹരമാണ്. 13 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 ഇത് മനോഹരമാണ്. അത് നോക്കൂ. 14 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 ഓ, മനുഷ്യാ. 15 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 നിരവധി -- പല വ്യത്യസ്ത എപ്പിസോഡുകൾ പോലെയാണ് 16 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലിസ അവിടെ ഗിറ്റാർ വായിക്കുന്നു, 17 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 ജെനും ഞാനും, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം, 18 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 പൈലറ്റ് പോലെ, കുട തുറക്കുന്നു. 19 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ. 20 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 അതെ. 21 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 22 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 വരൂ, എനിക്ക് എല്ലാവരെയും കാണണം. 23 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 24 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 ഓ! 25 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 -അത് "ഓ!" 26 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 - ഇതാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. 27 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 -ഹായ്. ഹായ്. -ഹായ്. 28 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 29 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 ഹലോ. ഓ, നിങ്ങൾക്കും നല്ല മണം. 30 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 - അതെ, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. 31 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 അത് നോക്കൂ. 32 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 - തീരുമാനമായില്ലേ ഇത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ? 33 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 - അതെ, ഇത് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 34 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 ഇത് തുടക്കത്തിൽ ഇവിടെയായിരുന്നു, ഒപ്പം -- 35 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 -അത് സൂക്ഷിച്ചു, പോലെ -- - വഴിയിൽ കിട്ടി. 36 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 -അത് വഴിയിലായി. അതെ. 37 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 -ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു ബീം പിന്നിൽ. 38 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 - ഒരുപക്ഷേ അത് പോലെ ഇപ്പോൾ വഴിയിൽ വരുന്നു. 39 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 - ശരി, എനിക്കറിയില്ല. -ഓ. 40 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 - ചിലപ്പോൾ ഇത് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. -അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 41 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 ഈ, ഈ, ഈ. - ഇത് എത്ര ഭ്രാന്താണ്? 42 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 - ഞാൻ ആരോ കേൾക്കുന്നു. 43 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 - ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങി. 44 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 -ഫ്ലോഷ്! 45 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 -ജൂ! 46 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 -ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 47 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 ഹായ്. -സുഖമാണോ? 48 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 -ഓ. പവിത്രത. 49 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 ഓ, വിചിത്രം. 50 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 ശരി, നന്നായി, ടിഷ്യൂ ബോക്സ് എവിടെയാണ്? 51 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 -അയ്യോ. 52 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 -ഓ! - ഹേയ്! 53 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 54 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 -നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 55 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. സുഖമാണോ? 56 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. 57 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 നിന്നെ നോക്കൂ. -ഹലോ. വലിയ നീല. 58 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 - ഇത് ഗംഭീരമാണ്. 59 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 - ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 60 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 - ഇത് നോക്കൂ. 61 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 - നമ്മൾ എല്ലാവരും ഉപയോഗിച്ചത് ഓർക്കുക ആ വാതിലിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ? 62 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 ഓ. - എനിക്ക് വിറച്ചു. 63 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. ആ വഴിയേ നടക്കൂ സുഹൃത്തേ. 64 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 - ഇത് നോക്കൂ. 65 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 കോർട്ടിനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവൾ ഉണ്ടോ മേശപ്പുറത്ത് എഴുതിയ വരികൾ? 66 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 - എന്താണെന്ന് അറിയാമോ വ്യത്യാസം? 67 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 അണ്ടിപ്പരിപ്പ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഓ ശരിക്കും? 68 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 - അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ അത് കണ്ടു. 69 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 ഞാൻ "ഇതെന്താ?" അവൾ പോകുന്നു -- 70 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 "നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക," അവൾ പറഞ്ഞു. 71 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 അങ്ങനെ ആ രാത്രി ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ അതെല്ലാം മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു. 72 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 -ഇല്ല. - അവൾ എന്നോട് വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 73 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു സിങ്കിൽ. 74 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 - അത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. - ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്. 75 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 - എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു സിങ്കിൽ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ്. 76 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. -അതായിരുന്നു കോർട്ടിനിയുടെ തിരക്കഥ. 77 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 - അവൾക്ക് നല്ലത്. 78 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 79 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 -ശരിക്കും? -സി.സി.! 80 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 - നീയും കരഞ്ഞോ? -അതെ. 81 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 - ശരി, നല്ലത്. 82 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു. 83 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 -സുഖമാണോ? ഓഹ്. 84 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 -വൗ. 85 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 - എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതിലും മോശമാണ്. 86 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 - നിന്നെ നോക്കൂ. -ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണമുണ്ട്, കോടതി. 87 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 -ഹായ്. -അയ്യോ. അത് ഭ്രാന്താണ്. 88 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 - ആ രാത്രി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? -എന്ത്? 89 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു -- ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല എന്തൊരു എപ്പിസോഡ് ആയിരുന്നു അത്. 90 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു, പോലെ, വലിയ പ്രസംഗം, 91 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുകയായിരുന്നു ആഴ്‌ച മുഴുവൻ അതിനൊപ്പം, 92 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 നിങ്ങൾ അത് മേശപ്പുറത്ത് എഴുതി, 93 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 എന്നിട്ട് വെറുതെ -- ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങൾ അതാണ് ചെയ്തതെന്ന് അറിയുക. 94 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 ഞാൻ അത് കണ്ടു നിന്നോട് ചോദിച്ചു, 95 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ. 96 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നോക്കാതിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ അത് മായ്‌ച്ചു. 97 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 - അത് വളരെ മോശമാണ്. - നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 98 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 99 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മായ്ക്കുന്നത്? 100 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 - നിന്നെ കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 101 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 -ദൈവമേ, എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു -- 102 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 എൻ്റെ ഒരുപാട് ഡയലോഗുകൾ ഈ ആപ്പിളുകൾക്കുള്ളിൽ. 103 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. -ഓ, ചിലപ്പോൾ, അതെ. 104 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 എനിക്ക് മെമ്മറി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. 105 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 -മാത്യൂ പെറി ഇവിടെയുണ്ട്. 106 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 -ഹലോ. 107 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 -ഹേയ്, മാറ്റ്. -മാട്ടി! 108 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 - ലൂഷി. ഹായ്. 109 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 - നിങ്ങൾ പിന്നീട് ആയിരിക്കുമോ? 110 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 -ഹേയ്. - എങ്ങനെയുണ്ട് സഹോദരാ? 111 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 -ഹേയ്. 112 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 - എങ്ങനെയുണ്ട്, ബഡ്? -നല്ലത്. 113 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 - ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നോക്കൂ. 114 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 115 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 - ചെറുതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ മറ്റാരോടെങ്കിലും? 116 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 ഇവിടെ നിന്ന് അങ്ങോട്ടേക്ക്. 117 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 - ചെറുതായി തോന്നുന്നില്ല. -ഇല്ല. 118 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 - എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു. 119 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 -അത് എപ്പോഴും പർപ്പിൾ ആയിരുന്നു, ആ മതിൽ? 120 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 -അതെ. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 121 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 122 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 - അതായത്, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 123 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 - അതെ, അത് ശരിക്കും. മുഴുവൻ കാര്യം. 124 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 - ശരിക്കും ... 125 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 -ഓ, ഒരു കാര്യം നഷ്‌ടമായി -- 126 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 യഥാർത്ഥ കുക്കി പാത്രം ലിസ കുഡ്രോവിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്. 127 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുത്തോ കൂടാതെ സെറ്റിൽ നിന്ന് -- 128 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 ഞാൻ ഒരു നിയോൺ കോഫി മഗ് എടുത്തു. 129 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 - എൻ്റെ പക്കൽ യഥാർത്ഥ പന്ത് ഉണ്ട് ഫുട്ബോൾ ടേബിളിൽ നിന്ന്. 130 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 നീ അത് നോക്കി പൊയ്ക്കോ. "അതെന്താ പഴയത്, വൃത്തികെട്ടത്..." 131 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 - എടുക്കണമായിരുന്നു മുഴുവൻ മേശയും. 132 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 - ഞങ്ങൾ അത് തകർത്തു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 133 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 അവസാനം, അത് തകർത്തു. 134 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 -ഓ, അത് ചെയ്തോ? -പിന്നെ അതെന്താ? 135 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 - ശരി, അത് മുമ്പായിരുന്നു അതു നശിച്ചു. 136 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്. 137 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 - എനിക്ക് ഈ സീരീസ് കാണണം. 138 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 - നല്ലതായിരുന്നു. - എൻ്റെ പക്കൽ യഥാർത്ഥ പന്ത് ഉണ്ട്. 139 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 -അതെ അതെ. - അതിന് അതിൻ്റേതായ നിമിഷങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. 140 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 - അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നത്. 141 00:07:45,000 --> 00:07:50,000 അതുകൊണ്ട് ആരും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല ജീവിതം ഇങ്ങനെയായിരിക്കും 142 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 നീ തകർന്നിരിക്കുന്നു 143 00:07:55,000 --> 00:08:00,000 രണ്ടാം ഗിയറിൽ 144 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച, നിങ്ങളുടെ മാസം 145 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 മഴ പെയ്തപ്പോൾ പകരാൻ തുടങ്ങുന്നു 146 00:08:19,000 --> 00:08:23,000 'കാരണം നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് എനിക്കും 147 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 - സംരക്ഷിക്കുക. നന്ദി. 148 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 നിങ്ങൾ വളരെ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 149 00:08:32,000 --> 00:08:39,000 ശരി, വളരെ നന്ദി ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ വരാൻ പോകുന്നു. 150 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം, നിങ്ങളിൽ ആർക്കും മറ്റ് പദ്ധതികളില്ലായിരുന്നു. 151 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 - ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തേ. 152 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 -ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 153 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായോ? - ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ബാഗിൽ ലഭിച്ചു. 154 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 - ഇത് രസകരമായിരിക്കും. 155 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 -... ഒരുമിച്ച് ഒരു സ്റ്റേജിൽ വർഷങ്ങളിൽ ആദ്യമായി. 156 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ദയവായി ജെന്നിഫർ ആനിസ്റ്റനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക, 157 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 കോർട്ടിനി കോക്സ്, ലിസ കുഡ്രോ, ഡേവിഡ് ഷ്വിമ്മർ, 158 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 മാത്യു പെറി, മാറ്റ് ലെബ്ലാങ്ക്, "സുഹൃത്തുക്കളുടെ" അഭിനേതാക്കൾ! 159 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 അതുകൊണ്ട് ആരും നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല ജീവിതം ഇങ്ങനെയായിരിക്കും 160 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 നീ തകർന്നിരിക്കുന്നു 161 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 രണ്ടാം ഗിയറിൽ 162 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച, നിങ്ങളുടെ മാസം 163 00:09:27,000 --> 00:09:33,000 'കാരണം നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് എനിക്കും 164 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 - "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്ന കഥാപാത്രം എല്ലാവരും. 165 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 അവിടെ ഞെക്കിപ്പിടിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 166 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 ഇരിക്കൂ. 167 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 ഇത് നോക്കൂ. നിങ്ങളെയെല്ലാം നോക്കൂ. 168 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 -ഹലോ. 169 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 -ഹലോ, ജെയിംസ് കോർഡൻ. 170 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല അത് എത്ര അവിശ്വസനീയമാണ് 171 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും കൂടെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 172 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 ഞങ്ങൾ -- ഞാൻ പറയണം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണ് 173 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 ഐക്കണിക് ജലധാരയുടെ മുന്നിൽ 174 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 നിങ്ങൾ എവിടെ വെടിവച്ചു ഓപ്പണിംഗ് ക്രെഡിറ്റുകൾ. 175 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 ഇത് മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്. 176 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ബഹളമാണ് ... 177 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 -അതെ. -... ബുദ്ധിമുട്ടും -- 178 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 നടത്താൻ പ്രയാസമാണ് ഒരു അഭിമുഖം. 179 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് നോക്കൂ. 180 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 ശക്തിക്കായി ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 181 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 ചെയ്തു. ശരി. 182 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 -അതാണ് മഹാശക്തികൾ. 183 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 -ശരി. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. -അവർ മഹാശക്തികളാണ്. 184 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായി. 185 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 - എനിക്കറിയാം. - നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 186 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 ആ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 187 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 - ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 188 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 ഇതൊരു വൈകാരിക ദിവസമാണ് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. 189 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ, 190 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആറ് പേരും? 191 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 -ഇത് വളരെ ഗംഭീരമായി ആവേശകരവും. 192 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 ഞങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വെറുതെ ഒരുതരം വലത്തേക്ക് വഴുതിവീണു 193 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 ശരി -- നമ്മൾ സാധാരണ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 194 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 -ഡേവിഡ്, സുഖമായിരിക്കുന്നു ഈ സമയം കണ്ടെത്തിയോ? 195 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 - ശരിക്കും വൈകാരികമാണ്. ശരിക്കും, ശരിക്കും രസകരമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 196 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 പ്രാരംഭ ഞെട്ടലിന് ശേഷം എനിക്ക് തോന്നി 197 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 വെറുതെ ഉള്ളതിൻ്റെ ഒരുമിച്ച് ഒരേ മുറിയിൽ 198 00:11:16,000 --> 00:11:21,000 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മുടെ അതേ പഴയതിലേക്ക് -- 199 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 ഞങ്ങളുടെ അതേ പഴയ തമാശ ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബം പോലെ ചുറ്റും. 200 00:11:24,000 --> 00:11:27,000 അങ്ങനെ അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു -- - പിന്തിരിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ പിന്തിരിഞ്ഞു. 201 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 - ഞങ്ങൾ പിന്മാറി, അതെ. -20കളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 202 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 - നിങ്ങൾക്ക് എത്രയാണ് ബന്ധം തുടരണോ? 203 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 - അതെ, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഉറപ്പായും സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു. 204 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 എല്ലാ ദിവസവും അല്ലായിരിക്കാം. -തീർച്ചയായും. 205 00:11:36,000 --> 00:11:40,000 - പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ബന്ധമുണ്ട് 206 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 ഈ ഷോ ചെയ്തതിൽ നിന്ന് 207 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 കെട്ടിച്ചമച്ചതും ഈ വളരെ ഇറുകിയ ബന്ധം 208 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു 209 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ, അവർ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 210 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 അവർ അവിടെ ഉണ്ടാകും. -മാത്യൂ, ആരാണ് എടുക്കാത്തത്? 211 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 - ഞാൻ ആരിൽ നിന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. 212 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 - ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ തരൂ, ശരി? 213 00:12:04,000 --> 00:12:09,000 അതിനാൽ "സുഹൃത്തുക്കളേ," നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ഷോയുടെ 236 എപ്പിസോഡുകൾ. 214 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 ഇത് സംപ്രേഷണം ചെയ്തു 220-ലധികം പ്രദേശങ്ങൾ. 215 00:12:13,000 --> 00:12:18,000 "സുഹൃത്തുക്കൾ" ആയിരുന്നു ടിവിയുടെ ഒന്നാം നമ്പർ തുടർച്ചയായ ആറ് സീസണുകൾക്കുള്ള കോമഡി, 216 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 ശരാശരി 25 ദശലക്ഷം കാഴ്ചക്കാർ ഒരു ആഴ്ച. 217 00:12:21,000 --> 00:12:25,000 52 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഫൈനൽ കണ്ടു. 218 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 ഷോ കണ്ടു കഴിഞ്ഞു 100 ബില്യണിലധികം തവണ 219 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 എല്ലാ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലും. 220 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 പിന്നെ ഇന്ന് രാത്രി... -അത് ധാരാളം. 221 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 -അത് ധാരാളം. -...ഒരു യഥാർത്ഥമാണ് 222 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 അതിൻ്റെ ആഘോഷം. 223 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 ഒപ്പം ഷോയുടെ സ്രഷ്‌ടാക്കളും ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെയുണ്ട് 224 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 സദസ്സിൽ ഇരുന്നു. 225 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 മാർട്ട കോഫ്മാൻ, ഡേവിഡ് ക്രെയിൻ, കെവിൻ ബ്രൈറ്റ് അവിടെ ഇരുന്നു. 226 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 അവർ ഷോ സൃഷ്ടിച്ചു. 227 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 - ഞാൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ ആണ് 228 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 ചിലപ്പോൾ സംവിധായകനും "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്നതിൻ്റെ 229 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 എൻ്റെ പേര് കെവിൻ ബ്രൈറ്റ്. 230 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 - ഞാൻ സഹ-സ്രഷ്ടാവാണ്, എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ, 231 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 എഴുത്തുകാരി മാർട്ട കോഫ്മാനും. 232 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 - ഞാൻ സഹ-സ്രഷ്ടാവാണ് "ഫ്രണ്ട്സ്" എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ. 233 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 ഞാൻ ഡേവിഡ് ക്രെയിൻ. 234 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 ഞാനും മാർട്ടയും 20-കൾ ചെലവഴിച്ചു ന്യൂയോർക്കിൽ താമസിക്കുന്നു. 235 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൈറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു സുഹൃദ് വലയം. 236 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 - ഞങ്ങൾ 20-കളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ന്യൂയോർക്കിൽ 237 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു സ്നേഹം കണ്ടെത്തുകയും. 238 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 - ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു അത് ഒരു ഷോ ആകാം. 239 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ ആകർഷിച്ചു ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും 240 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 പേരുകൾ -- 241 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 ഞങ്ങൾ ചാൻഡലർ എന്ന് പേരിട്ടു എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് ശേഷം. 242 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു. 243 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 - ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കൗതുകത്തിലായിരുന്നു ആശയം കൊണ്ട് 244 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 ഒരു യഥാർത്ഥ സമന്വയം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ. 245 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 ലീഡ് ഉള്ളത് പോലെയല്ല അവർക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുമുണ്ട്. 246 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 ഇല്ല, ഇത് സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് മാത്രം. 247 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു അവരുടെ എല്ലാ കഥകളും തുല്യമായി, 248 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നിയത് ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിരുന്നില്ല. 249 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 ഒറ്റ വാചകം പിച്ച് ആണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ആ സമയത്തെക്കുറിച്ച് 250 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്. 251 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 - ഈ പ്രദേശം കാണണോ? -അതെ. 252 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു അതു ചെയ്യും. 253 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മുട്ടിയത്? 254 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 - കൂടിച്ചേരലിൽ മാത്രം. 255 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 കൊള്ളാം. 256 00:14:21,000 --> 00:14:26,000 ഓ, ബീം തിരിച്ചെത്തി. 257 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 -ഓർമ്മകൾ വെറുതെ മിന്നി മറഞ്ഞു 258 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 പുറത്ത് വരുന്ന തമാശകൾ പോലെ കുളിമുറിയുടെ. 259 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 - എനിക്കറിയാം, കുളിമുറി. -"അയ്യോ, വേണ്ടാ..." 260 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 വെറും, മണ്ടത്തരങ്ങൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന്. 261 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 -ഓ. 262 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 - നിങ്ങൾ അടുത്ത വീട്ടിൽ പോയിരുന്നോ? 263 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 -എനിക്കില്ല. -വരിക. 264 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 -ഇവിടെ എന്താണുള്ളത്? 265 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 - കസേരകൾ നോക്കൂ. കസേരകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 266 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 ഓ, അതെ, ഓ, അതെ. 267 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 - ഇവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു വ്യക്തിയാൽ മാത്രം. 268 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 എന്നാൽ അന്ന്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാമറയിൽ മൂന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. 269 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 ഒരു വലിയ സംഘമായിരുന്നു അത്. 270 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 നാല് ക്യാമറകൾ, പോലെ, നൃത്തസംവിധാനം അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 271 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 -ഓഹ്. -ഓഹ്. 272 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 -ഓഹ്. ഓഹ്. 273 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ എവിടെ എപ്പിസോഡ് 274 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കസേരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയില്ലേ? 275 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 -അതെ. 276 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 - പിസ്സ വഴിയിലാണ്. 277 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കേണ്ടി വരില്ല. 278 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുടക്കം ഓർക്കുന്നു ആഴ്ചയിലെ 279 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 പട്ടികയുടെ ഡ്രാഫ്റ്റിന് ശേഷം, നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, നീ പോകൂ 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 "ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്." 281 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അതെ, പക്ഷെ അതാണ് മിഴിവ്." 282 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇത് ആസ്വദിക്കാം." 283 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു പൊട്ടിത്തെറി നടത്തി. 284 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 - നമുക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടി വന്നാലോ? 285 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 - ഞാൻ സോഡകൾ റദ്ദാക്കും. 286 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 - ഓ, അവർ ഇരിക്കുകയാണ് അവരുടെ കസേരകളിൽ. 287 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 -ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെയല്ല. അവർ ശരിക്കും ആണോ? 288 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 -ഓ, മാറ്റീ, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ. 289 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 - ഇത് ഗംഭീരമാണ്. 290 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 -ഷ്വിമ്മർ, എവിടെ എപ്പിസോഡ് നിങ്ങൾ ഒരു പന്ത് എറിയുകയായിരുന്നു 291 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 മുഴുവൻ സമയവും, നിങ്ങൾക്ക് പന്ത് വീഴ്ത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 292 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 - ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നില്ല. 293 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 - ഞാൻ ആൺകുട്ടികളോട് ചോദിക്കട്ടെ. - ഏതുതരം പന്ത്? 294 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 -അത് ഒരു നെർഫ് ബോൾ പോലെയായിരുന്നു. 295 00:15:57,000 --> 00:16:01,000 ഹായ്, സഞ്ചി. ഹേയ്, ഒന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ 296 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 നിങ്ങൾ എവിടെ എറിഞ്ഞു ഒരു പന്ത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും 297 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 നിങ്ങൾക്ക് പന്ത് ഇടാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? - പന്ത് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതെ. 298 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 -അതെ. - അപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരായിരുന്നു. 299 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 -എല്ലാവരും അവസാനിച്ചു അതിൽ കയറുന്നു. 300 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 ഷ്വിമ്മർ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. -ഓർമ്മയില്ല. 301 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കിട്ടുമോ? 302 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 അല്ലെങ്കിൽ എത്ര നേരം കാണണം 303 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 നമുക്ക് ഈ പന്ത് എറിയാം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും? 304 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 - പന്ത് കാര്യം. -അതെ? 305 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 -ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി. ഇതായിരുന്നു ലാപ്‌ടോപ്പുകൾ. 306 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 - ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 307 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 - ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. 308 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 - നമുക്ക് പോയി നോക്കാം ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമുകൾ. 309 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 -ഇത് ജെന്നിഫറിൻ്റെ എക്കാലവും. - എൻ്റെ മുറി. 310 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 അവ എൻ്റെ തടികൊണ്ടുള്ള തറകളാണ്. 311 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 - നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു എല്ലാ ദിവസവും ഒരുമിച്ച്. 312 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. - ആദ്യ രണ്ട് വർഷം, 313 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 പോലെ, ഞങ്ങൾ കഴിച്ചു എല്ലാ ഭക്ഷണവും ഒരുമിച്ച്. 314 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 -അത് ശരിയാണ്. 315 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 - വാരാന്ത്യത്തിൽ പോലും. - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് എല്ലാ ഷോയും കണ്ടത്. 316 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 - ഞങ്ങൾ അവിഭാജ്യമായിരുന്നു, നാമെല്ലാവരും. 317 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 -ഇവിടെ വലിയ മധ്യമേശ, ഏംഗർ പാചകം ചെയ്യും -- 318 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 -എനിക്ക് എല്ലാം ചെറുതായി തോന്നുന്നു, മുഴുവൻ സ്റ്റേജ്. 319 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 -ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, 320 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 കാരണം ഞങ്ങൾ വളർന്നിട്ടില്ല. 321 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 - ശരി, സ്വയം സംസാരിക്കുക. -മിണ്ടാതിരിക്കുക. 322 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 - നമുക്ക് സംസാരിക്കാം പ്രിയപ്പെട്ട എപ്പിസോഡുകൾ. 323 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട് അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എപ്പിസോഡുകൾ. 324 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 നിങ്ങളുടേത് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 325 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 -എനിക്ക് താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ഉള്ളവരെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷെ ഞാനും -- ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു 326 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 ഞങ്ങൾ വ്യാപാരം ചെയ്യുമ്പോൾ -- ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ. 327 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 ക്വിസ്, ഭ്രൂണങ്ങൾ. 328 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 -അതെ, ഭ്രൂണങ്ങളുള്ളവൻ. 329 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 - അതെ, പക്ഷേ ആ ക്വിസ് ശരിക്കും ആയിരുന്നു രസകരവും ശരിക്കും വിനാശകരവുമാണ്. 330 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 -അതെ. 331 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 -എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 332 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 നീയും ചാൻഡലറും എന്ന് എന്നെയും റാഹേലിനെയും നന്നായി അറിയാം 333 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയുന്നതിനേക്കാൾ. 334 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 - ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 335 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 -എന്താണ് മോണിക്കയുടേത് ഏറ്റവും വലിയ വളർത്തുമൃഗം? 336 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 -മനുഷ്യൻ്റെ വേഷം ധരിച്ച മൃഗങ്ങൾ. -അത് ശരിയാണ്. 337 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 - എന്ത് പേര് ദൃശ്യമാകുന്നു വിലാസ ലേബലിൽ? 338 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 -ഇത് ചാൻഡലർ ബിംഗ് ആണ്! -ഇല്ല! 339 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് "മിസ് ചാനാൻഡ്ലർ ബോണ്ട്" ആണ്. 340 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 -നമ്മൾ ജയിച്ചാൽ അവർ രക്ഷപ്പെടണം കോഴിയുടെ. 341 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 -ഓ, അത് രസകരമാണ്. എന്നാൽ നമ്മൾ ജയിച്ചാൽ... 342 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിക്കും. 343 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 ചാൻഡലർ ബിംഗിൻ്റെ ജോലി എന്താണ്? 344 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 -ഓ, ഓ, അവൻ ഒരു ട്രാൻസ്പോണ്ടാണ്-- ട്രാൻസ്‌പോൺസ്റ്റർ! 345 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 -അത് ഒരു വാക്ക് പോലും അല്ല! 346 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 ഇല്ല! -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 347 00:18:01,000 --> 00:18:05,000 -അതെ! - ഹൂ! 348 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 - ശരി, ടെസ്റ്റ് തയ്യാറാണ്. 349 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 ഓരോ ടീമും ഉത്തരം നൽകും ഒരു കൂട്ടം നിസ്സാര ചോദ്യങ്ങൾ, ശരി? 350 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 വിഭാഗങ്ങളാണ് "ഭയവും വളർത്തുമൃഗങ്ങളും," 351 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 "പുരാതന ചരിത്രം"... -ഓ, ഇല്ല! 352 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 -..."സാഹിത്യം"... -അയ്യോ. 353 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 -... കൂടാതെ "ഇതെല്ലാം ആപേക്ഷികമാണ്." -ശരി. 354 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 -ഇപ്പോൾ കോയിൻ ടോസ് ആരാണ് ആദ്യം പോകുന്നത് എന്നറിയാൻ. 355 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -ശരി. 356 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 - ശരി, ആരെങ്കിലും വിളിക്കൂ ഈ സമയം. 357 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 -ഓ, ക്ഷമിക്കണം. -ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 358 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 -ശരി. 359 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 തലകൾ. 360 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 -ഓ, ഇത് വാലുകളാണ്, ആൺകുട്ടികളാണ് ആദ്യം പോകുന്നത്. 361 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 -ശരി. ശരി. 362 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 -ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 363 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 - പുരാതന ചരിത്രം. -ശരി. 364 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 "റേച്ചൽ റോസിന് ഒരു കത്ത് എഴുതി അത് വായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു 365 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 അവർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 366 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 എത്ര പേജുണ്ടായിരുന്നു ആ കത്ത്?" 367 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 -18 പേജുകൾ. 368 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 -നാശം. 369 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 -18 പേജുകൾ... - മുന്നിലും പിന്നിലും! 370 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 - മുന്നിലും പിന്നിലും ശരിയാണ്. 371 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് നല്ലതാണ്. 372 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 - ഇതാണ് കത്ത്. -അതാണോ കത്ത്? 373 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 - ഇതാണ് കത്ത്. 374 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 - ആർക്കാണ് അതിനുള്ള പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നത്? 375 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 -എന്ത്? - ഞാൻ. 376 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 -ശരി, സ്ത്രീകളേ, ഒരു വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 377 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 -എല്ലാം ആപേക്ഷികമാണ്. -എല്ലാം ആപേക്ഷികമാണ്. 378 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 -ശരി. -അതെ. 379 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 - "സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്ക് പേര് പറയാമോ ഈ ശബ്ദം?" 380 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 -അത് എൻ്റെ കുരങ്ങാണ്. 381 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 -ഓ! മിസ്റ്റർ -- മിസ്റ്റർ ഹെൻകെൽ. 382 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 -ശ്രീ. വിങ്കൽ -- ഹിങ്കൽ? - ഹിങ്കൽ. 383 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 - കാത്തിരിക്കുക. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ശരിക്കും? -ഇല്ല? എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 384 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യുക. 385 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 - നമുക്ക് അത് വീണ്ടും കേൾക്കാമോ? 386 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 - ഞങ്ങൾക്കത് അറിയാം. നമുക്കത് അറിയാം. 387 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 -ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, "അത് എൻ്റെ കുരങ്ങാണ്." 388 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 ജീവിക്കുന്ന ആളാണ് താഴെ. 389 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 -അയാളുടെ പേര് എന്നായിരിക്കും...? -ശ്രീ. റിക്കിൾസ്. 390 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 -ഇല്ല. -എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം. 391 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 -എനിക്ക് ഇത് അറിയാം! 392 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 -ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല! 393 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 -ഇല്ല, ചെയ്യും, നിഗൂഢ ശബ്ദം ദയവായി സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തണോ? 394 00:19:58,000 --> 00:20:02,000 അത് ലാറി ഹാങ്കിൻ ആണ് തിരികെ മിസ്റ്റർ ഹെക്കിൾസ് ആയി. 395 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 -ഹെക്കിൾസ്! 396 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 - ഞാൻ ലാറി ഹാങ്കിൻ പറഞ്ഞു. 397 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 -നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എനിക്ക് ഒരു പൂച്ച കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഒരു വടയും. 398 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 -ലാറി ഹാങ്കിൻ, എല്ലാവരും. 399 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 -എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോയിൻ്റ് ലഭിച്ചില്ല പേര് ശരിയായതിന്?! 400 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 - ശരി, ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 401 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 - സാഹിത്യം. - സാഹിത്യം. 402 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 -ഓ, അതൊരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, മാന്യരേ. 403 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 -നന്ദി. - സാഹിത്യം. 404 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 "മോണിക്കയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എത്ര എറോജെനസ് സോണുകൾ 405 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 സ്ത്രീ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടോ?" -ഏഴ്. 406 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 -കോർട്ടെനി, കോർട്ടിനി, അത് ശരിയാണോ? 407 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 -അത് ശരിയാണ്. ഏഴ്. 408 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 - ശരി, സ്ത്രീകളേ. 409 00:20:35,000 --> 00:20:40,000 - പുരാതന ചരിത്രം. - പുരാതന ചരിത്രം. 410 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 -ഓ, എന്താണെന്നറിയാമോ? 411 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 ഞാൻ -- എനിക്ക് വേണം ഒരു ചെറിയ സഹായം 412 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 ഈ ചോദ്യത്തോടെ. -ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 413 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 - മാന്യരേ. 414 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 -ഓ. -ഓ! 415 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 -"ഈ ബാർബർഷോപ്പ് ക്വാർട്ടറ്റ് പ്രശസ്തമായി വിതരണം ചെയ്തു 416 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 റോസിൽ നിന്ന് റേച്ചലിന് ഒരു സന്ദേശം, 417 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും വരികൾ പൂർത്തിയാക്കണോ?" 418 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 -ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 419 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 അഭിനന്ദനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ആഴ്ച 420 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 നിങ്ങൾ ബോസ് ആകുന്നതിന് മുമ്പ് 421 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 ആർക്കാകും എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക 422 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 - നിങ്ങളുടെ എന്തെങ്കിലും. -റോസ്. 423 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 -അത് റോസ് അല്ലേ? - കാത്തിരിക്കുക. 424 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 -അതാണോ -- അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 425 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 നിങ്ങളുടെ ഒന്ന് കാമുകനും മാത്രം 426 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 -മാന്യരേ? 427 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 ദാ-ദാ, ദാ-ദാ, കാമുകൻ റോസ് 428 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 ദാ-ദാ, ദാ-ദാ, കാമുകൻ റോ-- 429 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 അത് ശരിയാണോ മാന്യരേ? 430 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 -ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 431 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തനും സ്നേഹനിധിയുമായ കാമുകൻ, റോസ് 432 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 റോസ്. 433 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 434 00:21:44,000 --> 00:21:49,000 -നന്ദി. -നന്ദി. 435 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 - ഞാൻ കരുതുന്നു "സുഹൃത്തുക്കൾ" ഈ മാന്ത്രികതയുണ്ട് 436 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 കാരണം ഓരോ കഥാപാത്രവും വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് 437 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 അവർക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സ്വന്തമായി ഒരു ടെലിവിഷൻ ഷോ. 438 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 -അതെ? 439 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 -ഹായ്. റേച്ചൽ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരിയാണ്. 440 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 -എപ്പോൾ എൻ്റെ ഏജൻ്റ് എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, 441 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 "നിനക്ക് കളിക്കണോ 442 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 റേച്ചൽ ഗ്രീനിൻ്റെ സഹോദരി 'സുഹൃത്തുക്കൾ' എന്നതിൽ" 443 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ഞാൻ ലോട്ടറി അടിച്ചോ?" 444 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 - ഇത് ഏത് സഹോദരിയാണ്? 445 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 ഇതാണോ കേടായത് അതോ അവളെ കടിച്ചതോ? 446 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 - ഡാഡി എന്നെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. -കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്കത് കിട്ടി. 447 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 -ശരി, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന് ആവേശകരമായ കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചു 448 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 ഈ രംഗത്തുണ്ടാകാൻ ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എവിടെയാണ് 449 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 ജോയി അകത്തേക്ക് നടന്നു അവൻ പോകുന്നു... 450 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 -ഹേയ്, നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 451 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 -അരുത്. 452 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 -അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഐക്കണിക് ലൈനായിരുന്നു ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു. 453 00:22:43,000 --> 00:22:49,000 ഒപ്പം ഒരു പ്രശസ്ത കഥാപാത്രത്തെ കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ വരി പറയൂ, വരൂ. 454 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 -ഹേയ്, ഇത് ഫെബിയാണ്. 455 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 നമുക്ക് ഫെബിയോട് സംസാരിക്കാം. 456 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 - നിങ്ങൾ മോണിക്കയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ ഫോബി അല്ലെങ്കിൽ റേച്ചൽ, 457 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 അവ ഓരോന്നും ഒരു പ്രമുഖ കഥാപാത്രമാണ്. 458 00:23:01,000 --> 00:23:05,000 എന്നാൽ ഒരുമിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഈ മികച്ച നേട്ടം ലഭിക്കും repartee, എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും 459 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 അവരുടെ കളിയുടെ മുകളിൽ, മികച്ച രസതന്ത്രവും. 460 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 -ശരി. 461 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 -ഇല്ല! ജോയി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറയില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്തു. 462 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 - അവർക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല. 463 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 - നമുക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 464 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 നമുക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കണം. അത് എന്നെ ജീവനോടെ തിന്നുകയാണ്. 465 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 - അവർ തമാശക്കാരായിരുന്നു, അവർ ഇടപഴകുകയായിരുന്നു, 466 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 അവർക്കറിയാമായിരുന്നു അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ വളരെ നന്നായി, 467 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 എന്നാൽ അവരും പ്രവർത്തിച്ചു വളരെ നന്നായി ഒരുമിച്ച്. 468 00:23:28,000 --> 00:23:32,000 ഒരു യഥാർത്ഥ ബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു പരസ്പരം സ്നേഹത്തിൻ്റെ. 469 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 -മോണിക്ക... - വലുത്, ഉച്ചത്തിൽ. 470 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 -...ഒരു ജെല്ലിഫിഷ് കൊണ്ട് കുത്തേറ്റു. 471 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 -ശരി. 472 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 എനിക്ക് കുത്തേറ്റിരുന്നു. 473 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 മോശമായി കുത്തുന്നു. 474 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 എനിക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല -- എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 475 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 - ഞങ്ങൾ രണ്ട് മൈൽ ആയിരുന്നു വീട്ടിൽ നിന്ന്. 476 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 ഞങ്ങൾ പേടിച്ചു ഒറ്റപ്പെട്ടു. 477 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചില്ല നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം. 478 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 - എനിക്ക് വളരെയധികം വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. 479 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 - പിന്നെ ഞാൻ കുഴിച്ചു മടുത്തു വലിയ ദ്വാരം. 480 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 - പിന്നെ ജോയി എന്തോ ഓർത്തു. 481 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 - ഞാൻ ഈ കാര്യം കണ്ടിരുന്നു ഡിസ്കവറി ചാനലിൽ. 482 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അത് കണ്ടു ഡിസ്കവറി ചാനലിൽ. 483 00:24:07,000 --> 00:24:12,000 അതെ. ജെല്ലിഫിഷിനെക്കുറിച്ച്, എങ്ങനെയാണെങ്കിൽ-- 484 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 ഈ. -അയ്യോ! 485 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 -നിങ്ങൾ -- നിങ്ങൾ സ്വയം മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ? 486 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 -അയ്യോ! 487 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 - നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 488 00:24:23,000 --> 00:24:27,000 പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി വേദനയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 489 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 എന്തായാലും ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.. 490 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 491 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 എനിക്ക് ആ വഴിക്ക് വളയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അങ്ങനെ... 492 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 -ഓ, മോണിക്ക ജോയിയെ നോക്കുന്നു. -അയ്യോ! 493 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 -അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ കയറി. 494 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 - അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് അവൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു. 495 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളിൽ ആരെയെങ്കിലും ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കും. 496 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 മാത്രം, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 497 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 എനിക്ക് സ്റ്റേജ് പേടി തോന്നി. 498 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 499 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 എന്നാൽ വളരെ അധികം ഉണ്ടായിരുന്നു സമ്മർദ്ദം, അങ്ങനെ -- അങ്ങനെ ഞാൻ, ഊഹ് -- 500 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 ഞാൻ ചാൻഡലറുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. - 501 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 ജോയി എന്നോട് നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. "അത് ചെയ്യുക, ചെയ്യുക, ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക." 502 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 ചിലപ്പോൾ രാത്രി വൈകി, ആ നിലവിളി എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കേൾക്കാം. 503 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 -അത് -- അത് ചിലപ്പോൾ 'കാരണം ഞാൻ അത് മതിലിലൂടെ മാത്രം ചെയ്യുന്നു 504 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 നിങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കാൻ. 505 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 - ഒപ്പം രംഗം. 506 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിരിക്കുകയായിരുന്നു ആ രംഗത്ത്. 507 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ വായിച്ച ആദ്യത്തെ പട്ടിക? 508 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 അത് ആദ്യമായിട്ടാണ് നിങ്ങളിൽ ആരെയെങ്കിലും ഞാൻ കണ്ണു വച്ചു. 509 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 -എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല -- നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 510 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 അത്രയേയുള്ളൂ. -അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 511 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ആൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. 512 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 കോർട്ടനി എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു നീ ധരിച്ചു. 513 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 അത്രയേയുള്ളൂ. - ഞാൻ എന്താണ് ധരിച്ചത്? 514 00:25:34,000 --> 00:25:38,000 -ഒരു വെള്ള ലെസി ഹിപ്പി-ഇഷ് ബ്ലൗസ്. -ഓ, ഞാൻ ഫെബിയാകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 515 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 - നിങ്ങൾ ഫെബി ആയിരുന്നു. ഒപ്പം ജീൻസും. 516 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 ഒപ്പം കോർട്ടെനിയും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു പിങ്ക് ബേബിഡോൾ ടീ 517 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 ഫ്രെഡ് സെഗാലിൽ നിന്ന് ഒരു വെളുത്ത ട്രിം ഉപയോഗിച്ച്. 518 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 - അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടിയത് 519 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരേയും കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ആദ്യമായി. 520 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 - നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല ഞാൻ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്? 521 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 - എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല, 522 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 എങ്കിലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ട വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്. 523 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഓ, ശരി. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നഷ്ടമായത് 524 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 ഈ വേഷങ്ങളിലെല്ലാം ഈ വർഷങ്ങളിൽ. 525 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ് നല്ലത്-- ഇതാണ് ഹുങ്ക്. 526 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെത്തന്നെ. തീർച്ചയായും അവൻ ജോയിയാണ്. 527 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 എന്നിട്ട് നിങ്ങളെല്ലാവരും കേട്ടു ആദ്യമായി, 528 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 ഞാൻ -- അത് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. - അതാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്. 529 00:26:11,000 --> 00:26:15,000 - ഞാൻ എല്ലാവരേയും വിചാരിച്ചു വളരെ പെർഫെക്ട് ആയി കാസ്റ്റ് ചെയ്തു. 530 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 -അതെ. അതെ. - അതാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്. 531 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 - ഷോ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, 532 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 വളരെ അധികം ഞങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 533 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 - ഞങ്ങൾ ഏകദേശം കണ്ടു ഒരു ഗാസില്യൺ ആളുകൾ. 534 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 - ധാരാളം ഉണ്ട് വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങൾ 535 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 അത് എവിടെ ആകാൻ പോകുന്നില്ല ഈ ആറു പേർ. 536 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 അത് ആകുമായിരുന്നു അത്തരമൊരു വ്യത്യസ്തമായ ഷോ. 537 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 ഞങ്ങൾ ഡേവിഡിനെ കണ്ടിരുന്നു മറ്റൊരു വേഷത്തിനായി 538 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 ഒരു പൈലറ്റിന് ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം ചെയ്തു. 539 00:26:40,000 --> 00:26:44,000 -അവൻ്റെ ഹാംഗ്‌ഡോഗ് ഭാവം ഞങ്ങളോട് പറ്റിച്ചേർന്നു. 540 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ റോസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അത് ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നു. 541 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 - ഡേവിഡിനെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുക. ഡേവിഡ് ടെലിവിഷൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 542 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 അദ്ദേഹത്തിന് ദയനീയമായ ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് മറ്റൊരു ഷോ ചെയ്യുന്നു. 543 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 അവൻ വീണ്ടും ചിക്കാഗോയിലേക്ക് മാറി വെറും തിയേറ്റർ ചെയ്യാൻ. 544 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 ഞങ്ങൾക്ക് അവനോട് യാചിക്കേണ്ടിവന്നു അവനോട് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 545 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 "ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എഴുതി." 546 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 -ഞങ്ങൾ അവനെ അയച്ചതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു സമ്മാന കൊട്ടകൾ. 547 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 - എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല സമ്മാന കൊട്ടയുടെ. 548 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 ഞാൻ കരുതി നമ്മൾ വെറുതെ അദ്ദേഹത്തിന് തിരക്കഥ അയച്ചു. 549 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുനൽകി അവൻ്റെ മുൻകാല അനുഭവം, 550 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും, ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 551 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 അവൻ -- അവൻ കയറി വന്നു. 552 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു. 553 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം സ്ത്രീകളെ കണ്ടു ഫീബിയെ വായിച്ചവർ, 554 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 555 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 അതിനിടയിൽ, എൻ്റെ ഭർത്താവ്, ജെഫ്രി എഴുതുകയായിരുന്നു 556 00:27:30,000 --> 00:27:34,000 ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു "നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഭ്രാന്ത്," അവൻ പറഞ്ഞു, 557 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 "ഫെബി ഇവിടെയുണ്ട് പരിചാരികയായ ഉർസുലയെ കളിക്കുന്നു." 558 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 559 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? -വേണ്ട, നന്ദി. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 560 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 - ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ് നിങ്ങളുടെ ചെക്ക് എടുക്കുക. 561 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 - ഇവിടെ തന്നെ കിട്ടി. - കൊള്ളാം. ശരി. ശരിയാണ്. 562 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാണാൻ കഴിയും അവിടെ ഫോബിയുടെ തുടക്കം, 563 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 എന്നാൽ "മാഡ് എബൗട്ട് യു" എന്നതിൽ അവൾക്ക് കൂടുതൽ വശമുണ്ടായിരുന്നു. 564 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 ഫെബി വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു നല്ല ചിത്രം. 565 00:27:57,000 --> 00:28:01,000 -ലിസയാണ് അകത്തേക്ക് വന്നത് ഒപ്പം ഓഡിഷനും ആണി. 566 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 അവൾ മാത്രമല്ല ചെയ്തത് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതെല്ലാം, 567 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 അവൾ മെറ്റീരിയൽ ഉയർത്തി. 568 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 -ലിസ കുഡ്രോ ആയിരുന്നു രണ്ടാമത്തേത് 569 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 "സുഹൃത്തുക്കളിൽ" അഭിനയിക്കാൻ ഡേവിഡിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. 570 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 അത് തുടക്കത്തിൽ ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു റോളിലാണ് എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി. 571 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 പിന്നെ ഉണ്ടായി രണ്ടര മാസം 572 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 അവിടെ ഞങ്ങൾ ആരെയും തള്ളിയിടുന്നില്ല. 573 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 -മാറ്റ് ലെബ്ലാങ്ക്, ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 574 00:28:22,000 --> 00:28:25,000 പോക്കറ്റിൽ 11 ഡോളർ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ ഓഡിഷൻ ചെയ്തപ്പോൾ. 575 00:28:25,000 --> 00:28:29,000 ഒരുപക്ഷേ അത് $ 9 ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അധികമായിരുന്നില്ല. 576 00:28:29,000 --> 00:28:33,000 - ഞങ്ങൾ ധാരാളം ആളുകളെ കണ്ടു അഭിനേതാക്കളെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു 577 00:28:33,000 --> 00:28:37,000 സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആൺകുട്ടികൾ, പക്ഷേ അവ തമാശയായിരുന്നില്ല. 578 00:28:37,000 --> 00:28:43,000 അപ്പോൾ മാറ്റ് പെട്ടെന്ന് അകത്തേക്ക് വന്നു അവനിൽ, വരികൾ തമാശയായി തോന്നി. 579 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 - അവൻ ഒരു വലിയ കാര്യവും ചെയ്തിട്ടില്ല. 580 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 അവൻ മറ്റൊരു ഷോ നടത്തി, പക്ഷേ അവൻ ഒരു വലിയ കാര്യവും ചെയ്തില്ല. 581 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 -അങ്ങനെ മാറ്റ് താഴേക്ക് പോയി വയറിലേക്ക്, 582 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഓഡിഷൻ നടത്തി, മറ്റൊരു നടനോടൊപ്പം എൻബിസിയിൽ, 583 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 അവൻ അതിനെ കൊന്നു, ജോയിയുടെ വേഷം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. 584 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 എന്നാൽ അതിലെ തമാശയാണ് 585 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 മറ്റേ നടൻ അവസാനിച്ചു ഷോയിൽ 586 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 "ദ വൺ വിത്ത് ദി യുനാഗി" എന്നതിൽ 587 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, വ്യാജ ജോയിയെ കളിക്കുന്നു. 588 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 -എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 589 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 590 00:29:10,000 --> 00:29:13,000 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? 591 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? നാശം, കാൾ. 592 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 പോയി ഹാളിൽ കാത്തിരിക്കുക. 593 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത് ഓഡിഷൻ പ്രക്രിയയെ കുറിച്ച്? 594 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 - ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഒരു കൂട്ടം തവണ, 595 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 അതായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവസാന കോൾബാക്കിൽ. 596 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 ഞാൻ പോയിരുന്നു -- ഞാനും കൂടെ പോയിരുന്നു ലൈനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് 597 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 അവൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 598 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 “അതിനാൽ ഷോ സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ചാണ് ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളും 599 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 കൂടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെറുമൊരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കൾ?" 600 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 ഞാൻ, "അതെ, ഒരു തരത്തിൽ." 601 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 അവൻ പോകുന്നു, "എങ്കിൽ നമുക്ക് വേണം കുടിച്ച് പുറത്ത് പോകൂ." 602 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അതെ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്." 603 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 അതിനാൽ ഒരു നീണ്ട കഥ ചെറുതായി നിർമ്മിക്കാൻ, 604 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 ഞാൻ നടുവിൽ നിന്നുണർന്നു രാത്രി അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ 605 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 പിന്നെ കുളിമുറിയിൽ പോകേണ്ടി വന്നു, ഞാൻ വേഗം എഴുന്നേറ്റു. 606 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 പിന്നെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു, 607 00:29:58,000 --> 00:30:02,000 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ഇരുണ്ടുപോയി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, 608 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 ആദ്യം മുഖം വീണു ടോയ്ലറ്റിലേക്ക്. 609 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 ഒപ്പം ഞാൻ എൻ്റെ മൂക്കിൽ അടിച്ചു ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റിൻ്റെ അടിയിൽ 610 00:30:08,000 --> 00:30:12,000 മാംസത്തിൻ്റെ ഒരു വലിയ കഷണവും എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്നു വന്നു. 611 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 പിന്നെ ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുകയാണ് അത് ചോരയാണ്. 612 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 "ദൈവമേ" എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു ഞാൻ. 613 00:30:15,000 --> 00:30:18,000 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം വലിയ കോൾബാക്കിനായി. 614 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 അത് ഒരു വലിയ പോലെയാണ്, എൻ്റെ മൂക്കിൽ വൃത്തികെട്ട ചുണങ്ങു. 615 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 മാർട്ട കോഫ്മാൻ പറഞ്ഞു, "നിൻ്റെ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി?" 616 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 പിന്നെ ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞു പിന്നെ ജോലി കിട്ടി... 617 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 - അത് നോക്കൂ. - ശരിയാണോ? അതാണ് സംഭവിച്ചത്. 618 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 - പിന്നെ, ഡേവിഡ്, ആ സമയത്ത് എനിക്കറിയാം, 619 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 ഞാൻ കരുതുന്നു നീ ആയിരുന്നു -- നീ ആയിരുന്നു ഒരുപാട് തിയേറ്റർ ചെയ്യുന്നു. 620 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 എന്താണ് "സുഹൃത്തുക്കൾ" നിങ്ങളെ അതിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത്? 621 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 -മാർട്ടയും ഡേവിഡും വ്യക്തമാക്കി എന്നോടു, എന്നെ അറിയിച്ചു 622 00:30:48,000 --> 00:30:53,000 അവർ വേഷം എഴുതി എന്ന് എൻ്റെ ശബ്ദം മനസ്സിൽ വെച്ച് റോസിൻ്റെ. 623 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു, "ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല." 624 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 ഓ, അതൊരു ബഗ് ആണ്. അതൊരു ബഗ് ആണ്. -ഓ, ഇല്ല! 625 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 പോയോ? -ഇല്ല, അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 626 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 ആഹ്! ഓ, അതൊരു അവ്യക്തമാണ്. അത് ഫസ് ആണ്. 627 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 അത് കുഴപ്പമില്ല. 628 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 - അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നോ? 629 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 - പോയോ? -അത് പോയി, പോയി. 630 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 -എനിക്ക് പറയാമോ -- 631 00:31:18,000 --> 00:31:22,000 - പ്രധാന കാര്യം ഞങ്ങൾ അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു എന്ന്. 632 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 -അതെ. 633 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 നിങ്ങൾ അതിനോട് പ്രതികരിച്ചു പോലും ഫെബിയെ പോലെ. 634 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 -അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 635 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 അത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു എൻ്റെ കഥയേക്കാൾ രസകരമാണ്. 636 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു. 637 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 - ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു മോണിക്കയെ കണ്ടെത്തുന്നു, 638 00:31:37,000 --> 00:31:41,000 ഞങ്ങൾ കോർട്ടിനിയെ ശരിക്കും കണ്ടു ആ സമയത്ത് ഒരു റാഹേൽ പോലെ. 639 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 - ഞങ്ങൾ കോർട്ടേനി കോക്സുമായി കണ്ടുമുട്ടി, അവൾ ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചു 640 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 എന്തുകൊണ്ട് അവൾ ചിന്തിച്ചില്ല അവൾ റാഹേൽ ആയിരുന്നു 641 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 അവൾ തന്നെയാണെന്നും കൂടുതൽ മോണിക്ക ആയിരുന്നു. 642 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 643 00:31:52,000 --> 00:31:57,000 കോർട്ടിനി ഇത് കൊണ്ടുവന്നു കഥാപാത്രത്തിന് അവിശ്വസനീയമായ സന്തോഷം. 644 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 - അവൾ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു ബ്രൂസ് സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ വീഡിയോ 645 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 മൈക്കൽ ജെ. ഫോക്സിനൊപ്പം "കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ 646 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 അതുകൊണ്ട് ആളുകൾക്ക് കോർട്ടിനിയെ അറിയാമായിരുന്നു. 647 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 - പോരാ, അത് ഉണ്ടാക്കി കോർട്ടേനി കോക്സ് ഷോ, 648 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 എപ്പോഴും ഭയമായിരുന്നു. 649 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 ഞങ്ങൾക്ക് താരങ്ങൾ വേണ്ടായിരുന്നു. 650 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 എന്നാൽ എല്ലാം കോർട്ടിനി അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു 651 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 മോണിക്കയെ കൂടുതൽ ധനികയാക്കി 652 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 653 00:32:23,000 --> 00:32:27,000 ചാൻഡലർ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ഭാഗം, 654 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 കാരണം അവൻ അല്ല ഒരു കഥാപാത്രം മാത്രം. 655 00:32:28,000 --> 00:32:32,000 അദ്ദേഹത്തിന് തമാശകളുണ്ട്. അവനുണ്ട്, യഥാർത്ഥ യഥാർത്ഥ തമാശകൾ പോലെ. 656 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഇതാ നമുക്ക് പോകാം. ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും. ” 657 00:32:34,000 --> 00:32:39,000 നടന് ശേഷം നടനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു, അത് തമാശയായിരുന്നില്ല. 658 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 - ഞങ്ങൾ കൂടെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു "ഡ്രീം ഓൺ" എന്ന വിഷയത്തിൽ മാത്യു പെറി 659 00:32:42,000 --> 00:32:47,000 മത്തായി വായിച്ചപ്പോൾ ആ ഡയലോഗ്, അത് തിളങ്ങുന്നു 660 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 അതു ജീവനോടെ വരുന്നു. 661 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 പിന്നെ ആദ്യമായി കാസ്റ്റിംഗ് പ്രക്രിയയിലൂടെ, 662 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു അവിടെ ഒരു കഥാപാത്രം 663 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 ഇതായിരുന്നു എന്നും അത് കളിക്കാൻ മാത്രം പയ്യൻ. 664 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 - വെറുതെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം. 665 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 അവൻ നേരത്തെ തന്നെ ഒപ്പിട്ടിരുന്നു മറ്റൊരു സിറ്റ്കോമിനായി. 666 00:33:01,000 --> 00:33:07,000 -ഇത് ലഗേജ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവരെക്കുറിച്ചായിരുന്നു ഭാവിയിൽ LAX-ൽ. 667 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 അത് വെറും ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നി. 668 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 - ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ആസ്വദിക്കൂ. 669 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 വഴിയിൽ, ഗ്രിഫിത്ത് പാർക്ക് മികച്ച പിക്നിക് ഏരിയകൾ ഉണ്ട്. 670 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 -നന്ദി. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നിസ്സാരനാണ്. 671 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 - പിന്നെ ഒരാൾ വാർണർ ബ്രദേഴ്സ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു 672 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 "2194" ൻ്റെ ടേപ്പിംഗിൽ 673 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 ചിന്തിച്ചു "ഈ ഷോ ഒരിക്കലും നടക്കില്ല. 674 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 അവനെ 'സുഹൃത്തുക്കളിൽ' ഇടുക. നമുക്ക് ശരിയാകും." 675 00:33:34,000 --> 00:33:37,000 പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ആയി "നമ്മുടെ ചാൻഡലർ ഉണ്ട്." 676 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 - ഞാൻ വെറും $1 മില്യൺ നേടി. 677 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 - അവൻ ഒരു വിധത്തിൽ വരികൾ കറക്കുന്നു അവർ തൻ്റേതാണെന്ന്. 678 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 കൂടാതെ ധാരാളം ഉണ്ട് അവിടെ കോമഡി കഴിവുകൾ. 679 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 - റേച്ചൽ ആയിരുന്നു ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ, 680 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 അത് ആയിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഇട്ട അവസാന ഭാഗം. 681 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 - അവൾ ശരിക്കും ഒരു ആകാം ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത സ്വഭാവം. 682 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ് സ്വാർത്ഥ, സ്വയം ഉൾപ്പെട്ട, 683 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 കേടായത് -- തെറ്റായ കൈകളിൽ, നിനക്ക് റേച്ചലിനെ ഇഷ്ടമല്ല. 684 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 - ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കണ്ടു കൂടാതെ ധാരാളം സ്ത്രീകളും. 685 00:34:07,000 --> 00:34:11,000 - ധരിച്ച് വരുന്ന സ്ത്രീകൾ യഥാർത്ഥ വിവാഹ വസ്ത്രങ്ങൾ 686 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 അതൊന്നും ഇല്ല -- 687 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് വേണമായിരുന്നു, 688 00:34:15,000 --> 00:34:18,000 'കാരണം നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട് റോസിന് എന്താണ് തോന്നിയത്. 689 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 അപ്പോൾ ജെന്നിഫർ അകത്തേക്ക് വന്നു. 690 00:34:20,000 --> 00:34:23,000 -ജെന്നിഫറിനും സമാനമായ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു അതിൽ മാത്യുവിനോട് 691 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 അവൾ ഇതിനകം സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരുന്നു 692 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 എന്ന ഒരു ഷോയിലേക്ക് "മഡ്‌ലിംഗ് ത്രൂ." 693 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 - നീ ആ സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കും അതോ അതുമായി തർക്കിക്കണോ? 694 00:34:29,000 --> 00:34:33,000 -മാഡ്‌ലൈൻ, ഇത് ഇവിടെ സ്റ്റീക്ക് അപൂർവ്വമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. 695 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 -ജിഡ്നി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 696 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 നമ്മൾ എത്ര തവണ മെനുവിൽ സ്റ്റീക്ക് ഉണ്ടോ? 697 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 - ഷൂട്ട്, ഒരിക്കലും. 698 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 -അത് ശരിയാണ്. 699 00:34:40,000 --> 00:34:44,000 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത് ഒരു അപൂർവ സ്റ്റീക്ക് ആണ്. 700 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 - അവർ ഇതിനകം വെടിവച്ചിരുന്നു ഈ ഷോയുടെ ആറ് എപ്പിസോഡുകൾ, 701 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 അതുകൊണ്ട് കുറച്ചു കൂടി പൈലറ്റിനെക്കാൾ. 702 00:34:50,000 --> 00:34:55,000 - ഞങ്ങൾ ഈ വലിയ റിസ്ക് എടുത്തു അവളെ എറിയാൻ, 703 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 ഈ മറ്റൊരു ഷോയിൽ അവളെ പങ്കിടുക 704 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 ആരു ജയിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് കാണാം. 705 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 - ഞങ്ങൾ വെടിവച്ചു പൈലറ്റ് മാത്രമല്ല, 706 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 എന്നാൽ ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്നതിൻ്റെ എപ്പിസോഡുകൾ 707 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 ആ ഷോ സമയത്ത് അപ്പോഴും ടെലിവിഷനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 708 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 അത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ -- CBS അത് എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ, 709 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വരുമായിരുന്നു 710 00:35:12,000 --> 00:35:15,000 ആദ്യത്തെ മൂന്ന് എപ്പിസോഡുകൾ "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്നതിൻ്റെ 711 00:35:15,000 --> 00:35:19,000 - ജെന്നിഫറിന് ഈ ചൂട് ഉണ്ടായിരുന്നു ആത്മാർത്ഥതയും 712 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 അവളെക്കുറിച്ചുള്ള ആത്മാർത്ഥതയും, എവിടെയാണ് അവൾ നിങ്ങളെ അനുഭവിപ്പിച്ചത് 713 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശരി റാഹേൽ ആയിരുന്നു എന്ന് 714 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചു. 715 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 - ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു അതൊരു പ്രശ്നമായിരിക്കില്ല. 716 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 നന്ദി. 717 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 - മുറിക്കുക. ശരി. 718 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 -അപ്പോൾ, അത് ശരിയാണ്. 719 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 അതിനാൽ, മാത്യുവും ജെനും, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഷോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 720 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജെൻ, എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ആദ്യ മതിപ്പ് 721 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 ബാക്കിയുള്ള അഭിനേതാക്കളുടെ 722 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 ഒടുവിൽ കിട്ടിയപ്പോൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ, 723 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 വ്യക്തമാക്കിയപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഷോ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 724 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 - ശരി, ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു പരാജയപ്പെട്ട പൈലറ്റുമാരുടെ ശ്മശാനം. 725 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 ഞാൻ ഒരു വർഷം പൈലറ്റ് ചെയ്തു ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, 726 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 "അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 727 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കുറച്ച് പണമുണ്ട്. 728 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പോകൂ മറ്റൊരു പൈലറ്റിന്." 729 00:36:03,000 --> 00:36:07,000 പിന്നെ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഈ അഞ്ചു പേരോടൊപ്പം 730 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 ചിന്തയും, 731 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 "ഇതാണ് ഏറ്റവും വലുത് ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ, 732 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 ഏറ്റവും വലിയ സ്ക്രിപ്റ്റ്. 733 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം." 734 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 സത്യത്തിൽ ഞാനും, എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ വാൽ, 735 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 കയ്യിൽ തൊപ്പി, അടുത്തേക്ക് പോയി ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന ഷോയുടെ നിർമ്മാതാവ് 736 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 കാരണം അവർ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത്, 737 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 ഞാൻ പറഞ്ഞു: ദയവായി എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ ഈ ഷോയിൽ നിന്ന്. 738 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 എനിക്ക് ഈ ഷോ ഇഷ്ടമാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്. 739 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 നിങ്ങളുടെ ഷോയ്ക്ക് എതിരായി ഒന്നുമില്ല. 740 00:36:31,000 --> 00:36:35,000 ഞാൻ ഈ ആളുകളെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ വളരെയധികം ആസ്വദിക്കുന്നു." 741 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 അവൻ പറഞ്ഞു -- അവൻ പോകുന്നു, "ഞാൻ ആ ഷോ കണ്ടു. 742 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാം. 743 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 ആ ഷോ നടക്കില്ല നിന്നെ ഒരു താരമാക്കൂ." 744 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 "ഈ ഷോ നടക്കും നിന്നെ ഒരു താരമാക്കൂ." 745 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 പറഞ്ഞാൽ മതി. - ശരി, അവൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെയുണ്ട്. 746 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 ആ നിർമ്മാതാവ് ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെയുണ്ട്. -ഇല്ല! 747 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 - ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 748 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 -ശരി, എല്ലാം ആപേക്ഷികമാണ്. 749 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 -"ലാസ് വെഗാസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, 750 00:37:09,000 --> 00:37:13,000 ജോയി കണ്ടെത്തുന്നു അവൻ്റെ സമാനമായ കൈ ഇരട്ട." 751 00:37:13,000 --> 00:37:16,000 - നിങ്ങൾ നല്ല പണം നൽകില്ലേ ഈ സമാന കൈകൾ കാണാൻ 752 00:37:16,000 --> 00:37:21,000 ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു വിനോദ വേദിയോ? 753 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കൈ വെട്ടിക്കളയും 754 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 നിങ്ങൾക്കു തരിക. 755 00:37:25,000 --> 00:37:30,000 - ഈ നിരയിൽ നിന്ന്... 756 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 ദയവായി തിരിച്ചറിയുക ജോയിയുടെ കൈ ഇരട്ട. 757 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 -2 അല്ലെങ്കിൽ 3. 758 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 - ഇത് 2 ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഇത് 2 ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 759 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 - ഇത് 2 ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 760 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 -അവിടെ, നമ്പർ 2. 761 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 762 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 ഇത് തോമസ് ലെനനാണ്, എല്ലാവരും. 763 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 764 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 765 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 -ശരി. 766 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 ശരി, സ്ത്രീകളേ, സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു. 767 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 - ഭയം. ഭയവും വളർത്തുമൃഗങ്ങളും. - ഭയവും വളർത്തുമൃഗങ്ങളും. 768 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 - ഭയവും വളർത്തുമൃഗങ്ങളും. - ഉച്ചത്തിൽ, കോടതി. 769 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 -"സ്ത്രീകളേ, ഒരു സന്ദേശമുണ്ട് ഉത്തരം നൽകുന്ന മെഷീനിൽ. 770 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാമോ?" 771 00:38:17,000 --> 00:38:20,000 മാറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ആ ബട്ടൺ അമർത്താമോ? 772 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 - "ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഒടുവിൽ ഒഫ്താൽമോളജിയിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു 773 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 774 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 എൻ്റെ റിട്ടയർമെൻ്റ് പാർട്ടിക്ക് വരാൻ അടുത്ത ആഴ്ച." 775 00:38:28,000 --> 00:38:31,000 -ടോം -- ഓ, ക്ഷമിക്കണം. - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 776 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 - ടോം സെല്ലെക്ക്. - ടോം സെല്ലെക്ക്. 777 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. കാത്തിരിക്കൂ. 778 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനായി കാണപ്പെട്ടു. - ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 779 00:38:37,000 --> 00:38:39,000 നിഗൂഢമായ ശബ്ദമായിരിക്കും ദയവായി സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുമോ? 780 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 -അത് എങ്ങനെ ആകില്ല? 781 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 - അത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 782 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 - ടോം സെല്ലെക്ക്, എല്ലാവരും. 783 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 -ഹലോ. 784 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കണോ? 785 00:38:59,000 --> 00:39:03,000 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സുഹൃത്തേ. 786 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 - കൊള്ളാം. - കൊള്ളാം. 787 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 - ശരി, ടോം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണസ് ചോദ്യമുണ്ട്. 788 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 -ശരി. - ഓ, ദൈവമേ. ശരി. 789 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 -മോണിക്ക ചാൻഡലറെ തിരഞ്ഞെടുത്തു റിച്ചാർഡിന് മുകളിൽ. 790 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 ചാൻഡലർ എന്താണ് ചെയ്തത് ഉപജീവനത്തിനായി ചെയ്യുമോ? 791 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 792 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 - ഇതൊന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 793 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 -ഞാൻ ട്രാൻസ്‌പോൺസ്റ്റർ പറയുന്നു. 794 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 -ഇല്ല, അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 795 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 -ഓ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചില്ല എങ്കിലും കണ്ടെത്തി. 796 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 -ട്രാൻസ്‌പോൺസ്റ്റർ എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. -അതെ. 797 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 -ട്രാൻസ്‌പോൺസ്റ്റർ ശരിയല്ല. 798 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 -അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. അത് ഒരു വാക്ക് പോലും അല്ല. 799 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 പിന്നെ ഞങ്ങൾ തോറ്റു. 800 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 - ശരിയാണ്. ഉത്തരം ഇതാ. അത്... 801 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 -ഓ, ടോമിന് ഉണ്ട്. -അതെ. 802 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 ആർക്കും അറിയില്ല, ശരിക്കും. 803 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 -അതാണ് ഉത്തരം. - അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്. 804 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 -ഏയ്, അതാണ് ഉത്തരം. 805 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 - അതെ, അതാണ് ഉത്തരം. 806 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 - അത് വേണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പിന്നെ പെൺകുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ. 807 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 - ഞാനും ചെയ്യുന്നു. -ആരാ, ഹാവൂ. 808 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 അവർക്കില്ലായിരുന്നു -- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 809 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 - അതെ, അതെ, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു ആർക്കും അറിയില്ല. 810 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 - പിന്നെ പെൺകുട്ടികളാണ് വിജയികൾ. 811 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 - വ്യക്തമായും, ഷോ പുറത്തുവന്നു 812 00:40:06,000 --> 00:40:09,000 ഉടനെ പ്രതിധ്വനിക്കുകയും ചെയ്തു ആളുകളുമായി. 813 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 എപ്പോഴാ നിനക്ക് തോന്നാൻ തുടങ്ങിയത് ആ മാറ്റങ്ങൾ 814 00:40:11,000 --> 00:40:15,000 നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്ന കാര്യം തുടങ്ങുകയായിരുന്നു -- 815 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 ലോകം മാറാൻ തുടങ്ങിയോ? 816 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 - വേനൽക്കാലം. -അതായിരുന്നു -- അതെ. 817 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 ഞങ്ങൾ തിരികെ വന്നപ്പോൾ രണ്ടാം സീസണിനായി, 818 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 അത് പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു വ്യത്യസ്ത ബോൾ ഗെയിം. 819 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 - ആളുകൾ ആരംഭിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു "ഹേയ്" എന്ന് പറയാൻ 820 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 നീ ആയിരുന്നില്ല -- നീ പേടിച്ചുപോയി. 821 00:40:27,000 --> 00:40:31,000 കൂടാതെ "നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?" കൂടാതെ, ആദ്യം, ഇത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്. 822 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 ആരും നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഒരുക്കുന്നില്ല അത് എങ്ങനെയായിരിക്കും. 823 00:40:34,000 --> 00:40:38,000 - ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഓർക്കുന്നു -- ഇത് ആഴ്ചയുടെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു, 824 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 ഞാൻ ഊഹിച്ചു, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസം. 825 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 സാരമില്ല. 826 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 -ഇത് തിങ്കൾ, ചൊവ്വ, ബുധനാഴ്ച. 827 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 - അതെ, ആ ഭാഗം എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ അത് -- ഞാനായിരുന്നു -- 828 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 ഞാൻ വാർത്ത അറിഞ്ഞു, ടിവിയിലും, 829 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 അവർക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിളർന്നു ആറ് പെട്ടികളായി. 830 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 അതൊരു ഏരിയൽ ഷോട്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ഓരോ വീടുകളിലും ജീവിക്കുക. 831 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 - ഓ, ഗീസ്. 832 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 - ഞാൻ അത് നോക്കിയത് ഓർക്കുന്നു പോകുന്നു "എന്താണ് --" 833 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 ഹെലികോപ്റ്ററിൻ്റെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുകളിൽ. 834 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 "എന്താ ചേട്ടാ?" 835 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 പിന്നെ ഞാൻ അടുത്ത് നോക്കുകയാണ് സ്ക്രീൻ, എൻ്റെ മേൽക്കൂര ഒരു കുഴപ്പമാണ്. 836 00:41:07,000 --> 00:41:10,000 അങ്ങനെ എപ്പോൾ ഹെലികോപ്റ്റർ പറന്നു പോയി, 837 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 ഞാൻ ഗോവണി പുറത്തെടുത്തു മേൽക്കൂരയിൽ കയറി 838 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട് അവിടെ ചില ചോർച്ചകൾ. 839 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 എനിക്ക് റൂഫറെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നു അവർ വന്ന് ശരിയാക്കട്ടെ. 840 00:41:18,000 --> 00:41:22,000 - വസ്തുത, ആരും കടന്നുപോകുന്നില്ല എന്നതുപോലെ 841 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 ഞങ്ങൾ എന്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത് മറ്റ് അഞ്ച് ഒഴികെ. 842 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 അതിനാൽ അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു -- 843 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 - അതിനാൽ തോളുകളൊന്നുമില്ല ഈ ഗ്രൂപ്പിന് പുറത്ത് 844 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 അടുക്കാൻ, "ഓ, ഇത് അങ്ങനെയാണ് -" 845 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ഒരു തരത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചതാണ് -- 846 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 മുദ്രണം ചെയ്തു നമ്മുടെ ന്യൂറൽ പാതകൾ 847 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 ഇത്തരത്തിലുള്ള, പോലെ, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുടുംബമാണ്. 848 00:41:37,000 --> 00:41:39,000 -അതെ. കാരണം നമ്മുടെ കുടുംബം ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 849 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 850 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് കഴിയും -- 851 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 എൻ്റെ കുടുംബം കൂടുതൽ സ്തംഭിച്ചു ഞങ്ങളേക്കാൾ അതിനെക്കുറിച്ച്. 852 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 - എന്നാൽ മറ്റ് ആളുകൾ മാത്രം അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ശരിക്കും അറിയാമായിരുന്നു 853 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 മറ്റു അഞ്ചുപേരും ആയിരുന്നു. 854 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 -അത് പോലെ തോന്നി നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല... 855 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 - ഞങ്ങൾ ഒരു ഷോ നടത്തുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 856 00:41:55,000 --> 00:41:59,000 പക്ഷേ, അത് ഞാൻ വരെ ആയിരുന്നില്ല എയർപോർട്ടിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ -- 857 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോയിരുന്നത് -- 858 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 എന്നാൽ അവ എല്ലാ മാസികകളിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 859 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അയ്യോ. ഹോളി ഷിറ്റ്. ഇത് ഭ്രാന്താണ്." 860 00:42:12,000 --> 00:42:17,000 -തീം സോങ് ഹിറ്റായി ഒരു റേഡിയോ സ്റ്റേഷനിൽ. 861 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 അതും കേട്ടപ്പോൾ ഒരു ദിവസം എൻ്റെ കാറിൽ 862 00:42:19,000 --> 00:42:23,000 അത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അയ്യോ, ഇതൊന്നുമല്ല നിങ്ങളുടെ ശരാശരി ടെലിവിഷൻ ഷോ." 863 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 - അവർ കവറിൽ ഉണ്ട് റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ. 864 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 റോളിംഗ് സ്റ്റോൺ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ഒരു ടിവി ഷോയാണ്. 865 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 - അവർ എങ്ങനെയോ പ്രവേശിച്ചു യുഗാത്മകത. 866 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 867 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 - ജെന്നിഫർ സുന്ദരിയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്തരമൊരു പ്രതിഭാസം? 868 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 ഇത് അവൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു. അതിമനോഹരമാണ്. 869 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 - എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഇറക്കി വിടുകയായിരുന്നു, 870 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 എൻ്റെ റബ്ബ് എന്നെ തടഞ്ഞു റോസിനേയും റേച്ചലിനേയും കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചു 871 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 അവർ പോകുമ്പോൾ ഒത്തുചേരുക 872 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്നും. 873 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 - ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, 874 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 പെട്ടെന്ന് അവിടെയുണ്ട് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി. 875 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 -ഇത് ബീറ്റിൽസ് പോലെയാണ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 876 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 എല്ലാവരും നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു 877 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 ഒപ്പം അലറലും ബാരിക്കേഡുകൾക്ക് പിന്നിലും. 878 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 ഭ്രാന്തായിരുന്നു. -ബൈ! 879 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 - ഒരിക്കൽ "സുഹൃത്തുക്കൾ" ആഗോളമായി മാറിയിരുന്നു, 880 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 ഞങ്ങൾ അകത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 18 വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ. 881 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 - അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ പോയ ഏത് സ്ഥലത്തും, 882 00:43:16,000 --> 00:43:22,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോർദാൻ മുതൽ ഇന്ത്യ വരെ, "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്താണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 883 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 -അമ്മ എനിക്ക് ഡിവിഡികൾ വാങ്ങിത്തന്നു മുഴുവൻ പരമ്പരയുടെയും 884 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 ഞാൻ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. 885 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 "സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്" ശരിക്കും ഒരു വലിയ കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കുന്നതിൽ, 886 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 പ്രദർശനവും ശരിക്കും എന്നെ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു 887 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും യഥാർത്ഥ സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചും. 888 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 - ഞങ്ങൾ "സുഹൃത്തുക്കളെ" സ്നേഹിക്കുന്നു. 889 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 -ഓഹ്. 890 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 - ഞാൻ ധരിച്ചിരിക്കാം ഇനി എന്തെങ്കിലും വസ്ത്രം? 891 00:43:40,000 --> 00:43:43,000 - എൻ്റെ കണ്ണുകൾ! എൻ്റെ കണ്ണുകൾ! 892 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 -വികൃതം! വക്രത! 893 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 -മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 894 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 895 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 അതെ, ബഹളമുള്ള ആൺകുട്ടികൾ. 896 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 ഞങ്ങൾ "സുഹൃത്തുക്കളുടെ" ആരാധകരായി 897 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 ഞങ്ങൾ ഒന്നാം വർഷത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ കോളേജിൽ. 898 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 ഞങ്ങൾ വളരെ നാണംകെട്ടവരായിരുന്നു പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാൻ, 899 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 അതിനാൽ "സുഹൃത്തുക്കൾ" ഒരു വഴിയായിരുന്നു നമ്മുടെ മനോവീര്യം വർധിപ്പിക്കാൻ 900 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 നമ്മുടെ ആത്മവിശ്വാസം വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 901 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 പുതിയ ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾ. 902 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 - അതെ, കുഞ്ഞേ. 903 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 -എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട എപ്പിസോഡ് "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്ന എപ്പിസോഡാണ് 904 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 അതിൽ മോണിക്ക ചാൻഡലറോട് ചോദിക്കുന്നു അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 905 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 അത് കണ്ടതിനു ശേഷം, 906 00:44:20,000 --> 00:44:24,000 അതാണ് വഴിയെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എൻ്റെ ആത്മാവിനോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 907 00:44:24,000 --> 00:44:27,000 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവും, അതുതന്നെയാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. 908 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 - ഞാൻ അവിവാഹിതയായ അമ്മയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമല്ലോ, സമൂഹം നമ്മെ തള്ളിവിടുന്നു 909 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 ആദ്യം ചെയ്യുന്ന ആളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പറയൂ, "നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?" 910 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ. 911 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 അതുകൊണ്ട് ആ എപ്പിസോഡ് കാണുന്നു എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു 912 00:44:39,000 --> 00:44:44,000 എനിക്കും ചുമതലയേൽക്കാം എന്ന് എൻ്റെ സ്വന്തം ബന്ധത്തിൻ്റെ. 913 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 -ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു! 914 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 - ഞാൻ വിഷാദത്തോട് പൊരുതുകയായിരുന്നു. 915 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 ഞാൻ വളരെ ഇരുണ്ട സ്ഥലത്തായിരുന്നു. 916 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 ഒരാഴ്ച, ഞാൻ പുറത്തു പോകില്ല. 917 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കണം ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു. 918 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 ഞാൻ കഴിക്കില്ല. 919 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 - ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരുന്നു ജെന്നിഫർ ആനിസ്റ്റണിനെപ്പോലെ മുടിയുണ്ട്. 920 00:45:25,000 --> 00:45:30,000 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതാണ് എത്ര ഏകാന്തത എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്. 921 00:45:30,000 --> 00:45:33,000 - കൂടാതെ "സുഹൃത്തുക്കൾ" ആയിരുന്നു ഞാൻ എന്താണ് വീട്ടിൽ വന്നത്. 922 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 "സുഹൃത്തുക്കൾ" ആയിരുന്നു... 923 00:45:36,000 --> 00:45:40,000 അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു കാരണം എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 924 00:45:40,000 --> 00:45:45,000 പിന്നെ, ഉം...എനിക്ക് പറ്റില്ല. 925 00:45:45,000 --> 00:45:48,000 - അതൊരു കാരണമായി എനിക്ക് എല്ലാ ദിവസവും ഉണരാൻ വേണ്ടി 926 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 കാരണം എനിക്ക് തോന്നി എനിക്ക് ചുറ്റും സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 927 00:45:58,000 --> 00:46:00,000 - എല്ലാ ചാൻഡലറെയും പോലെ, 928 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 ഞാൻ എൻ്റെ മോണിക്കയെ കണ്ടെത്തി. 929 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 ഞാൻ കരയും. 930 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 -അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 931 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 - അവർക്കൊന്നും അറിയില്ല 932 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 അവർ ഏത് തരത്തിലുള്ള സ്വാധീനമാണ് ഈ ലോകത്ത് ഭാഗികമായി നിർമ്മിച്ചത് 933 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 അങ്ങനെ അവർ ഉറങ്ങുമ്പോൾ അവർ വിശ്രമിക്കണം 934 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർ കൂടുതൽ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, 935 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 അവർക്ക് അവരെ അറിയില്ലെങ്കിലും. ഞാൻ ഒന്നാണ്. 936 00:46:19,000 --> 00:46:23,000 - ഇഷ്ടമില്ലാത്തവർക്കും ഷോ, വെറും, ഓ... 937 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 നിങ്ങൾ 100% ജോയിയെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, 938 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 കാരണം നീ വെറുതെ നടക്കുക എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് 939 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 ഈ തമാശകൾക്കൊപ്പം അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 940 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 - അവർ തമാശക്കാരാണ്. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ അലറുകയാണ്. 941 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുനീർ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 942 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 - അവർ എപ്പോഴും തമാശക്കാരാണ്. 943 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 -അപ്പോൾ, അതെ, നിങ്ങൾ ജോയിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 944 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 ഫീബിയുടെ ഒരു സൂചനയുമായി. 945 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 -വീ "സുഹൃത്തുക്കളെ" സ്നേഹിക്കുന്നു. 946 00:46:44,000 --> 00:46:47,000 കൂടാതെ, എന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഈ യഥാർത്ഥ ആസക്തി 947 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 ഒരു ടിവി ഷോ എന്നർത്ഥം. 948 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 ഞങ്ങളും ഒരുമിച്ച് അത് കണ്ടു. - എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ വലയിലാക്കി. 949 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 അതെ, അതായിരുന്നു എൻ്റെ അഭിമാന നിമിഷം. 950 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 ഞാൻ അവളെ അതിൽ പിടിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, 951 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 "ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു." 952 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങും ഒരുമിച്ച് അത് കാണുന്നു. 953 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, "സുഹൃത്തുക്കൾ" സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. 954 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 - ശരി, എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടുക. 955 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 - എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്നതിൽ നിന്നുള്ള പതിവ്, 956 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 അതാണ് ഷോ അവിടെ റോസും മോണിക്കയും 957 00:47:09,000 --> 00:47:11,000 നിർവഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നൃത്തം. 958 00:47:11,000 --> 00:47:13,000 - എന്താണ് ഞങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ. 959 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 -എന്ത്? - പതിവ്. 960 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 - പതിവ്. 961 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 - അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. 962 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 ആൺകുട്ടികൾ 963 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 ആൺകുട്ടികൾ 964 00:47:36,000 --> 00:47:41,000 അവർക്ക് മുകളിൽ ഒരു പ്രഭാവലയം ഉണ്ട് 965 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 ആൺകുട്ടികൾ 966 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 ആൺകുട്ടികൾ 967 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 -അത് അവസാനത്തിലാണ്. 968 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 ഇപ്പോൾ, ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ, 969 00:48:04,000 --> 00:48:07,000 ഞങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ എടുക്കും പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന്. 970 00:48:07,000 --> 00:48:10,000 ഇവിടെ ഒരുപാട് ആരാധകരുണ്ട്. 971 00:48:10,000 --> 00:48:13,000 ആർക്കെങ്കിലും ചോദ്യമുണ്ടോ ഇന്ന് രാത്രി 972 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 "സുഹൃത്തുക്കളുടെ" അഭിനേതാക്കൾക്കായി? 973 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 അതെ, ഇവിടെ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്. 974 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 അതെ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം? 975 00:48:18,000 --> 00:48:22,000 -അതിനാൽ, "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്നത് വ്യക്തമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അത്ഭുതകരമാണ്, 976 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന്? 977 00:48:24,000 --> 00:48:27,000 - പോസിറ്റീവ് ആയി നിലനിർത്താനുള്ള വഴി. 978 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന് 979 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 നിങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഷോ? 980 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 - കുരങ്ങൻ. - ഒപ്പം കുരങ്ങനും. 981 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 -ഓ, കുരങ്ങ്. - മാർസൽ അല്ല. ശരിക്കും? 982 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 - കുരങ്ങൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. - എനിക്ക് കുരങ്ങനെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 983 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 -ഡേവിഡ് ഒരു ആരാധകനായിരുന്നില്ല. 984 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 - അതെ, 'കാരണം നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല തൊടണം. 985 00:48:41,000 --> 00:48:43,000 -എന്ത്? ഞാനും ചെയ്തു. - അതെ, അവൾ ചെയ്തു. അവൾ ചെയ്തു. 986 00:48:43,000 --> 00:48:48,000 -ഏഹ്. കാണുക -- 987 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 ഒന്നാമതായി, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ മൃഗങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 988 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 എനിക്ക് പ്രൈമേറ്റുകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 989 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 എനിക്ക് മൃഗങ്ങളോട് വിരോധമില്ല. 990 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 ഞാൻ ഒരു മൃഗസ്നേഹിയാണ്. 991 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ -- 992 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 ഇവിടെയായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രശ്നം. 993 00:49:00,000 --> 00:49:02,000 കുരങ്ങൻ പോലെ, 994 00:49:02,000 --> 00:49:06,000 വ്യക്തമായും, അത് പരിശീലിപ്പിച്ചിരുന്നു അതിൻ്റെ അടയാളം അടിക്കണമായിരുന്നു 995 00:49:06,000 --> 00:49:10,000 അതിൻ്റെ കാര്യം കൃത്യമായി ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തികഞ്ഞ സമയത്ത്. 996 00:49:10,000 --> 00:49:13,000 എന്നാൽ അനിവാര്യമായും എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി 997 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു എല്ലാവരും കൊറിയോഗ്രാഫി ചെയ്തു, 998 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 പോലെ, ബിറ്റുകൾ സമയം കഴിഞ്ഞു, അത് താറുമാറാകുകയും ചെയ്യും 999 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 കാരണം കുരങ്ങൻ അതിൻ്റെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്തില്ല. 1000 00:49:22,000 --> 00:49:26,000 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് -- ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും to -- ഞങ്ങൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണം. 1001 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 നമുക്ക് വീണ്ടും പോകേണ്ടി വരും കാരണം കുരങ്ങൻ 1002 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 അത് ശരിയായില്ല. ഡേവിഡ് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാണ്. 1003 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 -അതിനാൽ ഇത് തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും 1004 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ശരിക്കും തമാശയുള്ള ഒന്ന്. 1005 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 എന്നാൽ കുരങ്ങൻ അതിൻ്റെ അടയാളം തട്ടിയില്ല, 1006 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണം. 1007 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 - നിങ്ങൾ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഗൗരവമായി. 1008 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 -അത് കൂടിച്ചേർന്ന് -- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് നേരിടേണ്ടി വന്നില്ല. 1009 00:49:44,000 --> 00:49:48,000 അതും കൂടിച്ചേർന്നു കുരങ്ങൻ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ 1010 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 ഒപ്പം കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉരുളാൻ, 1011 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 അത് എൻ്റെ തോളിൽ ഇരിക്കും പരിശീലകൻ വരുകയും ചെയ്യും 1012 00:49:54,000 --> 00:49:59,000 തുറന്ന് കൊടുക്കുക -- കൊടുക്കുക കുരങ്ങ് തിന്നാൻ ജീവിക്കുന്നു. 1013 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 അതിനാൽ കുരങ്ങൻ -- കുരങ്ങൻ എൻ്റെ തോളിൽ ഇരിക്കും, 1014 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 കുറച്ച് ഗ്രബ് എടുക്കുക -- കുറച്ച് ഗ്രബ് എടുക്കുക, 1015 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 പോലെ, അവയെ പകുതിയായി തകർക്കുക, ഈ വിറയൽ, ജീവിക്കുക -- 1016 00:50:08,000 --> 00:50:11,000 എന്നിട്ട് അത് കഴിക്കുക, എന്നിട്ട് അവൻ വെറുതെ കഴിക്കും അങ്ങനെ പോകൂ. 1017 00:50:11,000 --> 00:50:16,000 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുരങ്ങൻ കൈകൾ കിട്ടും മുഴുവൻ, എല്ലാം. 1018 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല -- ആയിരുന്നു -- മാർസലിന് സമയമായി... 1019 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 ഓഫ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1020 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 - എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, വലിയ ചോദ്യം. 1021 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എറിഞ്ഞു അവിടെ ചില നല്ല ഉത്തരങ്ങൾ. 1022 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 ശരി. ശരി. നമുക്ക് പോകാം -- 1023 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. 1024 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 അതെ. ഇവിടെ ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട് ഇവിടെ സദസ്സിൽ. 1025 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ? 1026 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 -അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1027 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 - സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അത് മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ഗെല്ലർ ആണ്. 1028 00:50:48,000 --> 00:50:52,000 ക്രിസ്റ്റീന അച്ചാറുകൾ എലിയറ്റ് ഗൗൾഡും, എല്ലാവരും. 1029 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 -യായ്! 1030 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 - എലിയറ്റ്, ക്രിസ്റ്റീന, എനിക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, 1031 00:50:56,000 --> 00:50:58,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത് ആ സമയത്തെക്കുറിച്ച്? 1032 00:50:58,000 --> 00:51:01,000 - അവർ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത്. 1033 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 -വളരെ താഴേക്ക്, യഥാർത്ഥ ആളുകൾ. 1034 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 - ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു കാരണം അവർ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചു. 1035 00:51:06,000 --> 00:51:09,000 പിന്നെ ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് വന്നു അവർ പറഞ്ഞു 1036 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 "മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്, മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്." 1037 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 അത് വളരെ ചലനാത്മകമായിരുന്നു. 1038 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നി അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ പോലെ. 1039 00:51:15,000 --> 00:51:19,000 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വിഷമിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു അവരെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്. 1040 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 എലിയട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു, 1041 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 "ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറുന്നത് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്" 1042 00:51:22,000 --> 00:51:26,000 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നി കാരണം അവ വളരെ മധുരമാണ്. 1043 00:51:26,000 --> 00:51:29,000 -ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം മധുരമാണ്. 1044 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 വളരെ നന്ദി ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന്. 1045 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 അതിശയകരമായ. 1046 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 -എനിക്ക് പറയേണ്ടി വരും, ഞാൻ മോണിക്കയെ പോലെയാണ് 1047 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 കാരണം ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട ആളാണ്. 1048 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യുന്നു 1049 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 ഞാൻ എപ്പോഴും ഹോട്ടലുകളിലാണ്. 1050 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 എനിക്ക് എപ്പോഴും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 1051 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 ഞാൻ കുട്ടികളെ കാണാതെ പോകുമ്പോൾ, എനിക്ക് കുടുംബത്തെ നഷ്ടമാകുമ്പോൾ 1052 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 ഞാൻ "സുഹൃത്തുക്കൾ" ഇട്ടു കാരണം അത് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു. 1053 00:51:57,000 --> 00:52:01,000 - ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് സൈഡർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നതും. 1054 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 -എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എപ്പിസോഡ് ആയിരിക്കണം 1055 00:52:03,000 --> 00:52:06,000 അവരെല്ലാം എവിടെ ഒരുങ്ങുന്നു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ. 1056 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 -കൊഴുപ്പാണ്. ഞാൻ കൊഴുപ്പ് കുടിച്ചു. 1057 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 - റോസ് എല്ലാവരേയും തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു 1058 00:52:10,000 --> 00:52:14,000 കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ സംസാരമുണ്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ, അവൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 1059 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തത്? - ഞങ്ങൾക്ക് അരമണിക്കൂറുണ്ട്. 1060 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 -എപ്പോൾ ചാൻഡലർ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു, 1061 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 ജോയി ചാൻഡലറുടെ കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നു, 1062 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 എന്നിട്ട് അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നു അതെല്ലാം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1063 00:52:22,000 --> 00:52:25,000 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ സീറ്റിലുണ്ട്. - ഇത് നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1064 00:52:25,000 --> 00:52:28,000 - കാരണം ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോയി. 1065 00:52:28,000 --> 00:52:31,000 - ശരി, അത് പോലെയല്ല ഞാൻ സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി. 1066 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 - ജോയി ഒടുവിൽ തൻ്റെ ഇരിപ്പിടം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, 1067 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 എങ്കിലും അവൻ തലയണകൾ എടുക്കുന്നു അവനോടൊപ്പം. 1068 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1069 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 - ശരി, എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിനക്ക് കസേര തരാൻ. 1070 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല തലയണകളെ കുറിച്ച്. 1071 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 - തലയണകൾ സത്തയാണ് കസേരയുടെ. 1072 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 -അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ സാരാംശം എടുക്കുന്നു. 1073 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 -അതൊരു എപ്പിസോഡാണ് ഞാൻ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ 1074 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ അല്പം താഴ്ന്ന, 1075 00:52:49,000 --> 00:52:50,000 ഞാനത് ഇട്ടതേയുള്ളു 1076 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 അത് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഏതാണ്ട് കരയുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക്. 1077 00:52:58,000 --> 00:53:03,000 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ധരിക്കുന്നു. 1078 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ ചാൻഡലറാണ്. 1079 00:53:06,000 --> 00:53:11,000 ഞാൻ ധരിച്ചിരിക്കാം ഇനി എന്തെങ്കിലും വസ്ത്രം? 1080 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ കമാൻഡോ പോകുന്നു. 1081 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 -"ആരും തയ്യാറല്ലാത്ത ഒന്ന്," അത് ആദ്യ എപ്പിസോഡാണ് 1082 00:53:17,000 --> 00:53:20,000 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് വെടിവെച്ചിട്ടുണ്ട് ഒരു നാടകം പോലെ തത്സമയം. 1083 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഇത് ചൂടാണ് ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഓണാക്കി. 1084 00:53:22,000 --> 00:53:26,000 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, എനിക്കറിയില്ല, ലുങ്കി. 1085 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 - അതിൽ ചിലത് നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു കുറച്ച് കുപ്പി ഷോകൾ ചെയ്യാൻ. 1086 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 അല്ലാത്ത ഷോകൾ ചെയ്യണമായിരുന്നു വലിയ ചിലവ് വരും 1087 00:53:32,000 --> 00:53:35,000 അവ സ്ഥിതിചെയ്യുകയും ചെയ്യുക ഞങ്ങളുടെ സെറ്റിൽ മാത്രം 1088 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 പുതിയ സെറ്റുകൾ നിർമ്മിക്കാതെ, ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1089 00:53:37,000 --> 00:53:41,000 അപ്പോൾ എങ്ങനെ ഒരു കഥ എവിടെ ഉണ്ടാക്കും നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ഒരു മുറിയിലാക്കിയോ? 1090 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 - നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈ സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നോ? 1091 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 -ഓ. - തോളിൽ. 1092 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 - അപ്പോഴാണ് ഞാനും അവനും കസേരയെച്ചൊല്ലി വഴക്കിടുകയായിരുന്നു. 1093 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 - അതിലൊന്നായിരുന്നു അത് ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ഏറ്റവും മികച്ച എപ്പിസോഡുകൾ. 1094 00:53:49,000 --> 00:53:52,000 - ഓ, ഓ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. - ശരി, നിങ്ങൾ പറയൂ. 1095 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 - ഫയർമാൻ. -അതെ. 1096 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 - ഫയർമാൻമാരുണ്ടായിരുന്നു എപ്പിസോഡിൽ. 1097 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 -ഇല്ല. -ഇല്ല? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1098 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 - സെറ്റിൽ ഫയർമാൻമാരുണ്ടായിരുന്നു. 1099 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 -ഇല്ല, വാർണർ ബ്രോസ്. അഗ്നിശമന വിഭാഗം 1100 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 ജോയിയെ സഹായിക്കാൻ വന്നു. 1101 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു. 1102 00:54:04,000 --> 00:54:08,000 - എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ അത് വീണ്ടും പ്രഖ്യാപിക്കുക. 1103 00:54:08,000 --> 00:54:11,000 അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷം എനിക്ക് മാസങ്ങളായി. 1104 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 -ചാൻലറും ജോയിയും ആയിരുന്നു ഈ കസേരയുടെ പേരിൽ യുദ്ധം 1105 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 ജോയി എന്നിവർ ഓടുന്നു കസേരയിലേക്ക് ചാടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1106 00:54:21,000 --> 00:54:26,000 - ഞങ്ങൾ അത് മൂന്ന് തവണ വെടിവച്ചു, അത് പൂർണ്ണമായി നടന്നു. 1107 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായതെന്ന് കർത്താവിന് അറിയാം നാലാം തവണയും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ. 1108 00:54:28,000 --> 00:54:32,000 - നിങ്ങൾ എനിക്കായി പോകണം മത്തിയുടെ മടിയിൽ ഇരിക്കുകയാണോ? 1109 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 - പിന്നെ ഞാൻ ചാടാൻ പോയി കോഫി ടേബിളിന് മുകളിൽ 1110 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 എങ്ങനെയൊക്കെയോ കാലിടറി. - ഓ, ദൈവമേ. 1111 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 - എൻ്റെ കാലുകളും വായുവിൽ ഉയർന്നു 1112 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 എൻ്റെ തോളും സോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. 1113 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 - നമ്മൾ ഇത് കാണണോ? അവൻ്റെ കൈ പുറത്തെടുക്കുകയാണോ? 1114 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 -ഓ, ഇതാ. -കഷ്ടം. 1115 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 - എനിക്ക് വേദന കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1116 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 -ഇത് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നതുവരെ. 1117 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 - ശരി, ശരി. 1118 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 -ആക്ഷൻ. 1119 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 -ഓ, ഇല്ല! 1120 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 - ഓ, ഓ, ഓ. അത് അവിടെ തന്നെ സംഭവിച്ചോ? 1121 00:55:03,000 --> 00:55:04,000 -അതെ. - ഇത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചോ? 1122 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 -അതെ. - ഷിറ്റ്. 1123 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 -ഓഹ്. 1124 00:55:13,000 --> 00:55:16,000 -ഓ, നിങ്ങൾ അത് വലിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ തെറ്റായ കൈ വലിക്കുകയാണോ? 1125 00:55:16,000 --> 00:55:20,000 -ഇല്ല, അത് മറ്റൊന്നാണ്. - അത് മറ്റൊന്നാണ്. 1126 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അത് വളരെ താഴേക്ക് പോകുന്നു. 1127 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 കഷ്ടം. 1128 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 -ശരി, ഗ്രെച്ചൻ? ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1129 00:55:33,000 --> 00:55:36,000 നമ്മൾ മുറിക്കണോ? -അയ്യോ! 1130 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 -ഓഹ്. -ഓഹ്. 1131 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 - നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ? -അതെ. 1132 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 - അതെ, കാരണം അവൻ അവൻ്റെ തോളിൽ സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ചു. 1133 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 -ഓ, ആരോ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി അതിൽ വലിക്കാൻ. 1134 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 യേശു. 1135 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 - മുറിക്കുക. 1136 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 -അതിനാൽ എല്ലാ പാരാമെഡിക്കുകളും വരൂ കൂടാതെ എന്തും, 1137 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 അവർ അവനെ കൊണ്ടുപോകണം ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 1138 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 അങ്ങനെ അത് അവസാനിച്ചു ചിത്രീകരണത്തിൻ്റെ 1139 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 കാരണം അത് ആയിരുന്നില്ല ഒരു എപ്പിസോഡ് പോലും 1140 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്, "ശരി, നമുക്ക് കഴിയും മറ്റ് രംഗങ്ങൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക." 1141 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 ഇല്ല, അത് സംഭവിച്ചു ഒരു എപ്പിസോഡിൽ 1142 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 അവിടെ അവർ ആറ് പേർ മാത്രം 1143 00:56:02,000 --> 00:56:06,000 അവരെല്ലാം അതിലുണ്ട്, ഞങ്ങൾ രാത്രി തീർന്നു. 1144 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 - പിന്നെ വഴി -- എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1145 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 കവിണ എഴുതിയിരുന്നു ഷോയിലേക്ക്? 1146 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 -ഇല്ല. -ഓ. 1147 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 -അയ്യോ! 1148 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 - നോക്കൂ, ജോ, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് 1149 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 കിടക്കയിൽ ചാടാനല്ല. 1150 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 - അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ഇടേണ്ടി വന്നു ഷോയിലേക്ക്, 1151 00:56:24,000 --> 00:56:28,000 എങ്കിലും ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു അവൻ വീണ്ടും ശരിയാകുന്നതുവരെ 1152 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 "ദി വൺ" എന്നതിൻ്റെ അവസാനം ചിത്രീകരിക്കാൻ ആരും തയ്യാറല്ലാത്തിടത്ത്." 1153 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 -ഡോക്ടറോട് പറഞ്ഞോ നീ അതു ചെയ്തു 1154 00:56:33,000 --> 00:56:36,000 നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ചാടുകയാണോ? -ഇല്ല. 1155 00:56:36,000 --> 00:56:40,000 -അങ്ങനെ തുടങ്ങി ഏറ്റവും ലളിതമായ "സുഹൃത്തുക്കൾ" എപ്പിസോഡ് 1156 00:56:40,000 --> 00:56:43,000 ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ സമയം എടുത്തു ഷൂട്ട് ചെയ്യാനുള്ള സമയം. 1157 00:56:43,000 --> 00:56:47,000 - ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഷോയും ചെയ്തു എന്ന് 1158 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 ആ രാത്രി ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1159 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 - ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടം. -മ്മ്-ഹും. 1160 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 -അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല. - ഞങ്ങൾ ഹഡിൽ ചെയ്തില്ല. 1161 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലേ? 1162 00:56:53,000 --> 00:56:55,000 -അത് ഒരു തവണയാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല. 1163 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്? -എനിക്കറിയില്ല. 1164 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 -അത് ശരിയാണ്, 'കാരണം ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു ഒരു തരത്തിൽ, 1165 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 "എന്തെന്നറിയാമോ? ഞങ്ങൾ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു. 1166 00:57:00,000 --> 00:57:03,000 പ്രേക്ഷകർ കാത്തിരുന്നു. നമുക്ക് പോകാം." 1167 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 അതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല. 1168 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 -ശരിക്കും? - ശരി, ഇത് നേരത്തെ തന്നെയായിരുന്നു. 1169 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 അത് പോലെ ആയിരുന്നില്ല... - അത് വളരെ നേരത്തെ ആയിരുന്നു. 1170 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 -അതിനു ശേഷം, 1171 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു, "നമുക്ക് ഹഡിൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?" 1172 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 അവൻ പറയും, "അതെ". - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1173 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 -"'കാരണം എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട അല്ലെങ്കിൽ എന്നിൽ നിന്ന് വീഴും." 1174 00:57:15,000 --> 00:57:17,000 അതെ. -നമുക്ക് ഹഡിൽ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 1175 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 - അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് ചെയ്തു. 1176 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 - എവിടെ പോയി നോക്കാം ഞങ്ങൾ ഹഡിൽ ചെയ്തു. 1177 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 - ഇവിടെത്തന്നെ. നമുക്ക് പോകാം. 1178 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 നേരെ താഴേക്ക് ഈ പർപ്പിൾ വാതിലിലേക്ക്. 1179 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 - ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ ഹഡിൽ ചെയ്തു. 1180 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 -അതെ. - ഇവിടെ തന്നെ. 1181 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 -വരൂ, നമുക്ക് ഒരു ഹഡിൽ ചെയ്യാം. വരിക. 1182 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 - കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ... 1183 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 -അങ്ങനെ ടേപ്പ് രാത്രിയിലെ അന്തരീക്ഷം എപ്പോഴും പൊട്ടിച്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1184 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 ഒരുപാട് ഊർജം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1185 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 അത് ആവേശകരമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രദർശനം നടത്തുകയാണ്. 1186 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 - അതൊരു രസകരമായ രാത്രിയായിരുന്നു, 1187 00:57:50,000 --> 00:57:53,000 പക്ഷെ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്കായി രാത്രി ജോലി ചെയ്യുന്നു 1188 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 ഞങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്യും പ്രേക്ഷകർക്ക്. 1189 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 ഒരു തമാശ വന്നില്ലെങ്കിൽ, ആ തമാശ നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ പോലും 1190 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 അവർ ഞങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു അതു പോരാ. 1191 00:58:00,000 --> 00:58:05,000 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തല കുനിച്ചു ഒരുമിച്ച് അതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1192 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 -ഇതൊരു ബുഫേയാണ്. അത് കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1193 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 - ഇത് കുഴപ്പത്തിലാണ്, ഞാൻ പോയി എല്ലാം കഴിക്കും പോലെ. 1194 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 -എങ്ങനെ "ഇവിടെയാണ് ഞാൻ വിജയിക്കുന്നത് എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ തിരികെ"? 1195 00:58:12,000 --> 00:58:16,000 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കൊള്ളാം. 1196 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 -കെവിൻ, ഒരുപാട് ഉണ്ട് വരാനിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ. 1197 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 - കൊള്ളാം. - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1198 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 - പരിചാരിക എവിടെ? ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 1199 00:58:25,000 --> 00:58:28,000 -ഇതൊരു ബുഫേയാണ്, മനുഷ്യാ. 1200 00:58:28,000 --> 00:58:32,000 -ഓ, ഇവിടെയാണ് ഞാൻ വിജയിക്കുന്നത് എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ തിരികെ. 1201 00:58:32,000 --> 00:58:35,000 - ഞാൻ ശരിക്കും ഊർജ്ജം ആസ്വദിച്ചു പ്രേക്ഷകരുടെ, എങ്കിലും. 1202 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തത്സമയ പ്രേക്ഷകർ. -ഓ, അതെ. 1203 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... - ഞാനും ചെയ്തു. 1204 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 -ഇത് ഒരു ഏകാംഗ നാടകം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ് എല്ലാ ആഴ്‌ചയും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും. 1205 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി, പോലെ, 1206 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 അവർ എപ്പോൾ ചിരിക്കും എന്തെങ്കിലും, 1207 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കും, "ഓ, അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, 1208 00:58:45,000 --> 00:58:47,000 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോഡ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഈ അടുത്ത വരിയിൽ." 1209 00:58:47,000 --> 00:58:49,000 അവർ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കും പോലും ശ്രമിക്കാൻ -- 1210 00:58:49,000 --> 00:58:52,000 ഈ പ്രതിഫലദായകമായ വികാരം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. 1211 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ഒന്നുമില്ല. - ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നു. 1212 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 എനിക്ക് അവിടെ വിട്ടുപോയതായി തോന്നുന്നു. - ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 1213 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 കുറഞ്ഞത് എന്നോടെങ്കിലും, 1214 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി അവർ ചിരിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 1215 00:59:01,000 --> 00:59:04,000 മാത്രമല്ല, ഇത് തീർച്ചയായും ആരോഗ്യകരമല്ല. 1216 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 പക്ഷെ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരു വരി പറയുക 1217 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 അവർ ചിരിക്കില്ല, ഞാൻ വിയർക്കുകയും ചെയ്യും 1218 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 ഒപ്പം -- കൂടാതെ, അതുപോലെ, ഇഴെച്ചു പോകുക. 1219 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 എനിക്ക് ചിരി കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, 1220 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 ഞാൻ ഞെട്ടും. - അത് നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കും. 1221 00:59:15,000 --> 00:59:17,000 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞില്ല. -ഇല്ല? 1222 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 - ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും പറയാറുണ്ട്. 1223 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 - ഓ, അതെ, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി ഓരോ രാത്രിയും. 1224 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 - ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് 1225 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോഴായിരുന്നു ലണ്ടനിൽ ഷൂട്ടിംഗ് 1226 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 ഒപ്പം മോണിക്കയും ചാൻഡലറും ഒരുമിച്ച് കിടക്കയിലാണ്. 1227 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 -ആക്ഷൻ. 1228 00:59:37,000 --> 00:59:39,000 - ഞാൻ ഇന്ന് വിവാഹിതനാകുകയാണ്! 1229 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 -രാവിലെ, റോസ്. 1230 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 - ഞാൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്! 1231 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 എ-ഹൂ-ഹൂ! -ഹൂ-ഹൂ! 1232 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 - നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അവനറിയാമോ? 1233 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 - സദസ്സ് ഭ്രാന്തന്മാരായി. 1234 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 - ഞങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു "ഇത് ഭ്രാന്താണ്." 1235 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 ഞങ്ങൾ അവരെ വെറുതെ വിട്ടു. 1236 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 - ശരി, നിങ്ങളുടെ ഊഴം. 1237 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 1238 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 - മുറിക്കുക! - അവൻ എന്നോട് പറയാൻ പറഞ്ഞു. 1239 01:00:19,000 --> 01:00:21,000 അവൻ ചെയ്തു. 1240 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 - ആ നിമിഷം ഞാൻ കരുതുന്നു തുടക്കമായിരുന്നു 1241 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മോണിക്കയും ചാൻഡലറും, 1242 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 'കാരണം യഥാർത്ഥ പ്ലാൻ ആയിരുന്നു 1243 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 അവർ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങും ലണ്ടനിൽ, 1244 01:00:29,000 --> 01:00:31,000 അത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമായിരുന്നു, 1245 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് രസിക്കും അതിൻ്റെ കൂടെ പിന്നീട് 1246 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 അവർ രണ്ടുപേരും പോലെ "ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?" 1247 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 - എന്നാൽ വഴി പ്രേക്ഷകർ പ്രതികരിച്ചു, 1248 01:00:37,000 --> 01:00:40,000 ഇതിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി 1249 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 കൂടാതെ നാം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1250 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 - ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല മുമ്പ് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 1251 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 -അതായിരുന്നു അവസാനം സീസണിലെ, 1252 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സമയമുണ്ടായിരുന്നു ചിന്തിക്കുക, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, 1253 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 എന്നാൽ അത് ആയിരുന്നു അത്തരമൊരു ശക്തമായ നിമിഷം 1254 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അത് കൂടുതൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 1255 01:01:01,000 --> 01:01:04,000 -ഞങ്ങൾ അത് വിപുലീകരിച്ചു ഒരു "ലണ്ടനിലെ ഒരു രാത്രി" കാര്യം 1256 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 "ഇത് ഒരു കാര്യമായിരിക്കാം" കാര്യം. 1257 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ലണ്ടൻ സമയത്താണ്. അത് കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ? 1258 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 -ഓ, അത് കണക്കാക്കുന്നു. - ഓ, കൊള്ളാം. 1259 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും, ആ ഘട്ടത്തിൽ, 1260 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 തീരെ മനസ്സിലായില്ല എത്ര ദൂരം പോകും. 1261 01:01:22,000 --> 01:01:25,000 അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതി അവർ അത് രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ് 1262 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 അതു മറച്ചുവെച്ചു, അതു നമുക്കു തന്നു ഒരുപാട് തമാശയുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 1263 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 -ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്. അകത്തേക്ക് വരുന്നു. 1264 01:01:39,000 --> 01:01:42,000 - എനിക്ക് വളരെ നീണ്ട, കഠിനമായ ദിവസമായിരുന്നു. 1265 01:01:42,000 --> 01:01:44,000 -എനിക്ക് എപ്പിസോഡ് ഇഷ്ടമാണ് അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി 1266 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 ലണ്ടനിൽ നിന്ന് ഒപ്പം മോണിക്കയും ചാൻഡലറും 1267 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അവർ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തു എന്ന്. 1268 01:01:56,000 --> 01:01:58,000 -അതിനാൽ എന്നെ എത്തിച്ചതിന് നന്ദി. 1269 01:01:58,000 --> 01:02:01,000 - അഭിനേതാക്കൾ, എത്ര ശക്തിയുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം 1270 01:02:01,000 --> 01:02:04,000 രസകരമായ ഒരു ദൃശ്യം സെറ്റ് പീസ് ആയിരിക്കും, 1271 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 അത് മറ്റെന്തിനേക്കാളും രസകരമാണ് അവർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പറയാമായിരുന്നു. 1272 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 - റാച്ച്. 1273 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 ഫോബ്സ്. 1274 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 - കാണാം. 1275 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 - അതിനാൽ ശരിക്കും മഹത്തായ കാര്യം "സുഹൃത്തുക്കളെ" കുറിച്ച് 1276 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 അവർ പ്രഹസനത്തിൽ വളരെ നല്ലവരാണോ? - എന്തായിരുന്നു അത്? 1277 01:02:28,000 --> 01:02:31,000 - അങ്ങനെ ഒരു രഹസ്യം ഉള്ളപ്പോൾ മോണിക്കയും ചാൻഡലറും ഡേറ്റിംഗിലാണ്, 1278 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 അത് വളരെ രസകരമാണ് കാരണം ഞങ്ങൾ പ്രേക്ഷകർക്ക് അറിയാം 1279 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 അല്ലാതെ ബാക്കിയൊന്നും ഇല്ല അഭിനേതാക്കളുടെ കാര്യം അറിയാം. 1280 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 -ശരി, ഇത് "ദി വൺ" എന്നതിൽ നിന്നുള്ളതാണ് എല്ലാവരും കണ്ടെത്തുന്നിടത്ത്." 1281 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 വൃത്തികെട്ട നഗ്നനായ ആളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1282 01:02:40,000 --> 01:02:43,000 ഫോബിയും റേച്ചലും ഉണ്ട് റോസിനൊപ്പം ടാഗ് ചെയ്തു. 1283 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 ഇത് വളരെ ശൂന്യമാണെങ്കിലും, അതൊരു വലിയ സ്ഥലമാണ്. 1284 01:02:45,000 --> 01:02:47,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1285 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 എനിക്ക് ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഇഷ്ടമാണ്. അത് തികഞ്ഞതല്ലേ? 1286 01:02:50,000 --> 01:02:53,000 - ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല അതെങ്ങനെ -- എത്ര മഹത്തരമാണെന്ന് മനസ്സിലായി. 1287 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 - ശരി, കാരണം ഉടനെ നിൻ്റെ കണ്ണ് 1288 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 വലിയ നഗ്നനായ മനുഷ്യൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. -ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 1289 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 നീ വേഗം ചെല്ലുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരു അപേക്ഷ പൂരിപ്പിക്കുക, 1290 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും. 1291 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 -ഓഹ്. 1292 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 -അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്. -അതാണോ? 1293 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 - ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ഞാൻ ഇത് പറയും, 1294 01:03:10,000 --> 01:03:13,000 പക്ഷേ, ഉം, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു വൃത്തികെട്ട നഗ്നനായ ആളുടെ കുളിമുറി. 1295 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 - അവൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു. ഫോബി ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു. 1296 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 - ഓ, നോക്കൂ, അവിടെ മോണിക്കയും ചാൻഡലറും ഉണ്ട്. 1297 01:03:18,000 --> 01:03:21,000 ഹേയ്! ഹേയ്, നിങ്ങൾ! ഹേയ്! 1298 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 - ചാൻഡലറും മോണിക്കയും അടുത്ത് നിൽക്കുന്നു. 1299 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 അവർ പറന്നുയരാൻ തുടങ്ങുന്നു പരസ്പരം വസ്ത്രങ്ങൾ. 1300 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 ഫെബിയുടെ മനസ്സ് ആകെ തകർന്നു. 1301 01:03:27,000 --> 01:03:31,000 -ഓ! ഓ! 1302 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 ഓ! ഓ! 1303 01:03:33,000 --> 01:03:37,000 ചാൻഡലറും മോണിക്കയും! ചാൻഡലറും മോണിക്കയും! 1304 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 - റേച്ചൽ കാണുന്നു എന്താണ് ഫെബി കാണുന്നത്. 1305 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1306 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 -ചാൻലറും മോണിക്കയും! -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1307 01:03:42,000 --> 01:03:44,000 -ഓ! എൻ്റെ കണ്ണുകൾ! എൻ്റെ കണ്ണുകൾ! - എനിക്കറിയാം. 1308 01:03:44,000 --> 01:03:47,000 ഫെബി, ഫീബി, ഫീബി, ഫോബ്സ്, ഫെബി. 1309 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 -ഓ! -ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 1310 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 ഇത് ഓകെയാണ്. - അവർ അത് ചെയ്യുന്നു! 1311 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 - എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയാം. 1312 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം. -നിനക്കറിയാം? 1313 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്കറിയാം. ജോയിക്കും അറിയാം. 1314 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 പക്ഷേ റോസിന് അറിയില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിലവിളി നിർത്തണം. 1315 01:04:00,000 --> 01:04:03,000 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1316 01:04:03,000 --> 01:04:05,000 -എന്ത്, എന്ത്? -ഒന്നുമില്ല. 1317 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് 1318 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാം ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നേടൂ. 1319 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 1320 01:04:12,000 --> 01:04:15,000 -ഇവിടെ കയറൂ. വരിക. ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ. അതിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 1321 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 അതിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. അതിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 1322 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി. 1323 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 അതെ, അധികം ആവേശം കൊള്ളരുത്. 1324 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല വളരെക്കാലം. 1325 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇതിന് ഫെബി ആയിരിക്കണം. 1326 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 ശരി. 1327 01:04:59,000 --> 01:05:02,000 മൃഗഡോക്ടറോട് 1328 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ 1329 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഒരു കിടക്ക 1330 01:05:09,000 --> 01:05:14,000 മൂക്കുള്ളവരുടെ 1331 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 ഹായ്. 1332 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 -ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, കാരണം ഞാൻ തെരുവിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു 1333 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 എനിക്ക് എൻ്റെ ... - ഗിറ്റാർ. 1334 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 -അതെ. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1335 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? - അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1336 01:05:32,000 --> 01:05:36,000 - എനിക്ക് "മണമുള്ള പൂച്ച" ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട പാട്ടുകളിൽ ഒന്നാണിത്. 1337 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - ഞാനാണെങ്കിൽ സാരമില്ല... 1338 01:05:38,000 --> 01:05:40,000 -ഓ, ദയവായി. -..."മണമുള്ള പൂച്ച" എടുക്കുക 1339 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 ഒരു സ്പിൻ വേണ്ടി? 1340 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 - അതെ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും. -ശരി. 1341 01:06:00,000 --> 01:06:02,000 - അത് മോശമായിരുന്നില്ല. 1342 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 -അല്ല -- കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നോ? 1343 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 - ഉം, അതെ, അതെ, അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു, ശരിക്കും നല്ലത്. 1344 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 -വളരെ നന്ദി. 1345 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകില്ല മൃഗഡോക്ടറോട് 1346 01:06:11,000 --> 01:06:16,000 അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ 1347 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഒരു കിടക്ക 1348 01:06:19,000 --> 01:06:24,000 മൂക്കുള്ളവരുടെ 1349 01:06:39,000 --> 01:06:43,000 ദുർഗന്ധം, ദുർഗന്ധം, ശരിക്കും മോശം, ദുർഗന്ധം, മണമുള്ള പൂച്ച 1350 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 ശരിക്കും മോശം, ദുർഗന്ധം, മണമുള്ള പൂച്ച 1351 01:07:21,000 --> 01:07:24,000 -അതെ. അത് ശരിയാണ്. 1352 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 ഇല്ല, പക്ഷേ നന്ദി. നന്ദി. 1353 01:07:27,000 --> 01:07:29,000 ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. 1354 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 അത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു അത് ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ. 1355 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 -അതാണ്. 1356 01:07:33,000 --> 01:07:36,000 - ഓ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു. 1357 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? 1358 01:07:37,000 --> 01:07:40,000 വളരെ നന്ദി വ്യക്തിയായതിന് 1359 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്നതിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി 1360 01:07:41,000 --> 01:07:44,000 അതായിരുന്നു -- എങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല ഇത് പറയാനുള്ള ശരിയായ വഴിയാണ്, 1361 01:07:44,000 --> 01:07:48,000 എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് അത് ശരിക്കും അവൾ തന്നെയായിരുന്നു. 1362 01:07:48,000 --> 01:07:51,000 -നന്ദി. ഒപ്പം നന്ദി കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1363 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങും. -അതെ. 1364 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 - സീസണുകൾ ഉണ്ട് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. 1365 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 -ഞാനും. -ശരിക്കും? 1366 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 -അതെ. - ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1367 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 എല്ലാ എപ്പിസോഡും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1368 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 - ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കും അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1369 01:08:08,000 --> 01:08:10,000 - ഞാനും മിഷേലും കാണാൻ തുടങ്ങി സീസൺ 4-ൽ ചിലത്, 1370 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 ഞാൻ കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതിയത്. 1371 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന മട്ടിൽ. 1372 01:08:13,000 --> 01:08:16,000 - നിങ്ങൾ അവ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അവരെ നോക്കുമ്പോൾ? 1373 01:08:16,000 --> 01:08:18,000 -അവൻ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കുന്നു 1374 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 'കാരണം ഞാൻ മടുത്തു എന്നോടൊപ്പം. 1375 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 -എന്തുകൊണ്ട്? -എനിക്കറിയില്ല. 1376 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 - നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. -എനിക്കറിയില്ല. 1377 01:08:23,000 --> 01:08:30,000 - ലിസയെപ്പോലെ, ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടില്ല ശരിക്കും 17 വർഷത്തിനുള്ളിൽ 1378 01:08:30,000 --> 01:08:33,000 until my daughter just started കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇത് കാണുന്നു. 1379 01:08:33,000 --> 01:08:36,000 അത്തരത്തിലുള്ളതും എന്നെ അതിലേക്ക് വലിച്ചെടുത്തു. 1380 01:08:36,000 --> 01:08:39,000 - ഞാൻ അത് കാണുമ്പോൾ എനിക്ക്, അത് -- ഞാൻ -- 1381 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 എന്നെത്തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, 1382 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 പക്ഷെ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു ഞാൻ ചെയ്യുന്ന എന്തിനെക്കുറിച്ചും 1383 01:08:44,000 --> 01:08:48,000 കാരണം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അഭിനയം, 1384 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 കാരണം അത് സത്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം 1385 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 'കാരണം ഞാനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്. 1386 01:08:53,000 --> 01:08:55,000 -അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ജീവിക്കാൻ. 1387 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 -ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് വിചിത്രമാണ് എന്നെത്തന്നെ നോക്കാൻ. 1388 01:08:57,000 --> 01:09:00,000 ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "ഞാൻ ഒരു വാക്കും വാങ്ങുന്നില്ല." 1389 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 1390 01:09:02,000 --> 01:09:06,000 എന്നാൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഷോയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 1391 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 അത് ചില സാധനങ്ങൾ മാത്രമാണ് വളരെ മഹത്തരമാണ്. 1392 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 -അതെ. ഞാൻ എപ്പിസോഡുകൾ കാണുമ്പോൾ, 1393 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 ഞാൻ ഉറക്കെ ചിരിക്കുന്നു ഓരോ സീനിലും ഒരിക്കൽ 1394 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു വളരെ കഠിനമായി ചിരിക്കുക. 1395 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 - ആ കാര്യം തുകൽ പാൻ്റ്സ് കൂടെ. 1396 01:09:18,000 --> 01:09:21,000 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് ഇപ്പോഴും... അത് കഴിഞ്ഞ ദിവസമായിരുന്നു. 1397 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 ഞാനിപ്പോൾ സംഭവിച്ചു മൗറീൻ്റെ കൂടെ അടുക്കളയിൽ 1398 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുകയായിരുന്നു ഒപ്പം "സുഹൃത്തുക്കൾ" ഓണാണ്. 1399 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "ഓ, അത് നോക്കൂ. അത് ഏതാണെന്ന് നോക്കാം." 1400 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു തുകൽ പാൻ്റ്സ് കൂടെ. 1401 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 ഞാൻ എൻ്റെ മകളോട് പറഞ്ഞു, "ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 1402 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 ഇത് തമാശയാണ്. ഡേവിഡിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക." 1403 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു, ശരിക്കും, ശരിക്കും തമാശ. 1404 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും, പാൻ്റ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നത് പോലെ 1405 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 കൂടാതെ, വഴുതി വീഴുകയും അടിച്ചു വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു സ്വയം തലയിൽ. 1406 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. എല്ലാം അങ്ങനെ കണക്കുകൂട്ടി. 1407 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം ആകസ്മികമായി. 1408 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ ഇടുന്നത് ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു ഒരുമിച്ചു അത് ഉജ്ജ്വലമായിരുന്നു. 1409 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 -എനിക്ക് തീരെ പറ്റില്ല ഏതാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക, 1410 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 പക്ഷെ ഞാൻ ഭാഗമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഗെല്ലർ കുടുംബത്തിൻ്റെ. 1411 01:10:12,000 --> 01:10:16,000 ഞാൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം മലദ്വാരമാണ്, ഞാൻ നരകത്തെപ്പോലെ ന്യൂറോട്ടിക്കാണ്, 1412 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 ഞാൻ ധരിക്കുന്നു അമിതമായി ഇറുകിയ ട്രൗസറുകൾ. 1413 01:10:22,000 --> 01:10:24,000 -ആരാ. 1414 01:10:24,000 --> 01:10:27,000 - ഒരു കാരണമായി ഞാൻ കരുതുന്നു "സുഹൃത്തുക്കൾ" വളരെ രസകരമാണ് 1415 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 എന്നതാണ് വസ്തുത ഈ ആറ് അഭിനേതാക്കൾ 1416 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 ഫിസിക്കൽ കോമഡിയുടെ മാസ്റ്റേഴ്സ് ആണ്. 1417 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 -ഓഹ്. -ഓഹ്. 1418 01:10:33,000 --> 01:10:35,000 - ഒരു സീനുണ്ട് ഡേവിഡ് ഷ്വിമ്മറിനൊപ്പം 1419 01:10:35,000 --> 01:10:38,000 അവിടെ റോസ് തീരുമാനിച്ചു പണം നൽകാനല്ല 1420 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 ഒരു സോഫയുടെ വിതരണ സേവനം, 1421 01:10:40,000 --> 01:10:43,000 അവർ കട്ടിലെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു പടികൾ കയറി 1422 01:10:43,000 --> 01:10:45,000 വളരെ വേഗത്തിൽ, എല്ലാവരും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു. 1423 01:10:45,000 --> 01:10:48,000 ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നല്ല പടികൾ കയറും. 1424 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 - തിരിയുക. 1425 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 - നമുക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇനി. 1426 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 - ഒപ്പം ഡേവിഡ് ഷ്വിമ്മറും പിവറ്റ് ചെയ്യാൻ അവരോട് പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1427 01:10:54,000 --> 01:10:57,000 -ഇതാ, പിവറ്റ്. 1428 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 പിവറ്റ്. 1429 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 പിവറ്റ്! 1430 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 പിവറ്റ്! 1431 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 പിവറ്റ്! 1432 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 പിവറ്റ്! 1433 01:11:08,000 --> 01:11:12,000 - മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1434 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 - കാര്യം ആ രംഗം വളരെ ലളിതമാണ്. 1435 01:11:16,000 --> 01:11:19,000 നിങ്ങൾ അത് കാണുകയാണെങ്കിൽ പേജിൽ തുടക്കത്തിൽ, 1436 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 അത് മൂന്ന് അഭിനേതാക്കൾ വഹിക്കുന്നു ഗോവണിപ്പടിയിൽ ഒരു കട്ടിൽ. 1437 01:11:22,000 --> 01:11:25,000 ഉണ്ടാകാം ഡയലോഗിൻ്റെ ഒരു പേജ്, 1438 01:11:25,000 --> 01:11:28,000 അതിൽ ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല ഡയലോഗ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 1439 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 വലിയ ഹാസ്യകരമായ എന്തും. 1440 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 എന്നാൽ ആ സമയത്ത് അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 1441 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 ചുമക്കുന്നതിൽ ആ കോണിപ്പടികൾ മുകളിലേക്ക് 1442 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഞാൻ ടിവിയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1443 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 -ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1444 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 -പിവറ്റ്! 1445 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 പിവറ്റ്! 1446 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 - ശരി, നമുക്ക് മുറിക്കാം. 1447 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 - നമ്മുടെ മാർക്ക് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1448 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ നീ എന്ത് നിറമായിരുന്നു? 1449 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 -മഞ്ഞ. -നീല. 1450 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 -നീ നീലയാണോ? - ഞാനില്ല -- ഞാൻ ഒരിക്കലും താഴേക്ക് നോക്കിയില്ല. 1451 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 ഞാൻ എപ്പോഴും കോർണർ ഉപയോഗിച്ചു -- 1452 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 - നിങ്ങൾ നോക്കി. - ഞാൻ മൂല ഉപയോഗിച്ചു -- 1453 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 - നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും ഇടറി. നിങ്ങൾ നോക്കില്ല. 1454 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 - കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ കാലിടറിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 1455 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 -വലിയ -- അതെ. 1456 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 - അവൻ ഓടി, അവൻ തൻ്റെ അടയാളം നോക്കി... 1457 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 -ഇല്ല, ഞാൻ അതിൽ തട്ടിപ്പോയി. - അവൻ ചരിഞ്ഞു. 1458 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 -അവൻ വീണതേയുള്ളൂ -- - ഓരോ തവണയും. 1459 01:12:47,000 --> 01:12:50,000 - ഞാൻ ഓടി. - നിങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഓടി. 1460 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 - എന്നാൽ ഞാൻ രണ്ടാം തവണ വന്നു ഇതുപോലെ നോക്കി. 1461 01:12:53,000 --> 01:12:55,000 രണ്ടാമതും ഞാൻ ഇങ്ങനെ പോയി സമയം. ഞാൻ ഓടി വന്നു. 1462 01:12:55,000 --> 01:12:57,000 ഫോബ്സ്, ഇത് പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക പുറത്തുകടക്കുക, പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക. 1463 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 -ഫോബ്സ്, ഇത് പരിശോധിക്കുക. 1464 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 - മൂന്നാമത്തെ പ്രാവശ്യം ഞാൻ പോയി കസേര വലിച്ചിടാൻ, 1465 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 കസേര മറിഞ്ഞു വീണു. 1466 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 ഫോബ്സ്, ഇത് പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക പുറത്തുകടക്കുക, പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക. 1467 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 യേശു. 1468 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 ക്ഷമിക്കണം. 1469 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 അവസാനമായി, നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു. 1470 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 - കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു, "ആരോ ചിരിക്കുന്നുണ്ട്. 1471 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1472 01:13:22,000 --> 01:13:26,000 എനിക്ക് കിട്ടണം -- എനിക്ക് വേണം ഒന്നു ചിരിക്കാൻ കൂടി." 1473 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 -ഫോബ്സ്, ഫോബ്സ്. 1474 01:13:27,000 --> 01:13:29,000 ഇത് പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക, ഇത് പരിശോധിക്കുക, പരിശോധിക്കുക. 1475 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 -ഓ, സോപ്പ് ഓപ്പറ ഡൈജസ്റ്റ്. 1476 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 ഓ, ഇല്ല. 1477 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 - ആ യതി സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളാണ്. 1478 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 -യതികൾ സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്നവരാണ്. 1479 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 അതുകൊണ്ടാണ്, ഉം... 1480 01:13:51,000 --> 01:13:53,000 -ഓ, ഇവർ ബ്ലൂപ്പർമാരാണോ? 1481 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 - ആ യതി സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്ന ഒരാളാണ്. 1482 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 -യതികൾ സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്നവരാണ്. 1483 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണാത്തത് ഏതെങ്കിലും ചിത്രങ്ങൾ. 1484 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 - അവന് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ. 1485 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 എല്ലാവരും പോകും. 1486 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 അവൻ റാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് പോലെ ആയിരിക്കും എൻ്റെ "ബട്ട്" മിറ്റ്സ്വായിൽ. 1487 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 നിങ്ങളുടെ "ബട്ട്" മിറ്റ്സ്വാ? 1488 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 -നന്ദി. 1489 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 എന്ത്? 1490 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കാനാകും നേരെ മുഖം? 1491 01:14:39,000 --> 01:14:41,000 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട് അത് നല്ലതാണോ? 1492 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 -ഒന്നുമില്ല. -ഒന്നുമില്ലേ? ശരി. 1493 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 -എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല-- ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരെ നോക്കി. 1494 01:14:46,000 --> 01:14:49,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1495 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 -ആക്ഷൻ. 1496 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എമ്മ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്. 1497 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 - എനിക്കറിയാം. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1498 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 - ഹ-ഹ, ഞാൻ വിജയിച്ചു. 1499 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 അതാണോ? 1500 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 -തയ്യാറാണോ? 1501 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 -ഹ-ഹ, ഞാൻ വിജയിച്ചു! 1502 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 -ഇത് എന്താണ്? 1503 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 തീ, നിങ്ങൾ ജാഗോഫ്. 1504 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 - കളി കഴിഞ്ഞു. 1505 01:15:24,000 --> 01:15:27,000 നിങ്ങളുടെ മേലങ്കി അഴിക്കുക. 1506 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 - ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 1507 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 -ഇല്ല! -ഇല്ല! 1508 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 അത് എടുത്തുകളയരുത്. 1509 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 - അതായിരുന്നു അവൻ്റെ ആശയം. 1510 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 മാറ്റ്, അത് നിൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1511 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 - അവൾ അത് വഹിക്കുന്നു ഡോക്ടർക്ക് ട്രേ 1512 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 കാരണം അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു. 1513 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 ഓ, ഇല്ല. 1514 01:16:00,000 --> 01:16:01,000 - ലിസ, നിങ്ങളുടെ ചിരി. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1515 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 -ഇല്ല, അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം ലോകത്തിൽ. 1516 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 - ഇത് ഏറ്റവും പകർച്ചവ്യാധിയായ ചിരിയാണ് ലോകത്തിൽ. 1517 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. - ഏറ്റവും പകർച്ചവ്യാധിയായ ശബ്ദം. 1518 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 - ബ്ലൂപ്പർമാർ വളരെ തമാശക്കാരായിരുന്നു. 1519 01:16:10,000 --> 01:16:14,000 തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ആരാണ് ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിൽ ചിരിച്ചത്? 1520 01:16:14,000 --> 01:16:16,000 ആർക്കാണ് ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദം ഉണ്ടായത്... ഓ, ശരിക്കും? 1521 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 -ലിസ. -ശരിക്കും, ലിസ കുഡ്രോ? 1522 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിലുള്ളത്. - അതെ, അതെ, അതെ. 1523 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 - മികച്ച ചിരി. -എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1524 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 - എക്കാലത്തെയും ആസ്വാദ്യകരമായ ചിരി. -ഓ, ലിസ ചിരിക്കുമ്പോൾ -- 1525 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 1526 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 1527 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 -മാഗി വീലർ, എല്ലാവരും. ജാനിസാണ്. 1528 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 -Mwah. സുഖമാണോ? 1529 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 -മാഗി വീലർ. 1530 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 -മാഗി, നിങ്ങൾ ഇരുന്നാൽ ഇവിടെ മൂലയിൽ, 1531 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 ജെൻ, നീ തിരികെ വരൂ, എല്ലാവരും മാറുക. 1532 01:16:54,000 --> 01:16:58,000 മാഗി, നിങ്ങൾ ഇരുന്നാൽ നമുക്കായി ഇവിടെ. 1533 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി, മാഗി. 1534 01:16:59,000 --> 01:17:01,000 എന്തൊരു പരമമായ ആവേശം. 1535 01:17:01,000 --> 01:17:03,000 ജാനിസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്. 1536 01:17:03,000 --> 01:17:07,000 എവിടെ -- എവിടെ ചെയ്തു -- 1537 01:17:07,000 --> 01:17:10,000 ജാനിസ് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 1538 01:17:10,000 --> 01:17:14,000 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഓഡിഷൻ ലഭിച്ചു എൻ്റെ ഫാക്സ് മെഷീനിലുടനീളം, 1539 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 അതു പറഞ്ഞു "വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന ന്യൂയോർക്കർ," 1540 01:17:16,000 --> 01:17:19,000 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കവളെ അറിയാം. 1541 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 ഞാൻ- ഞാൻ അവിടെയാണ് വളർന്നത്. 1542 01:17:20,000 --> 01:17:23,000 ഞാൻ-ഞാൻ -- അവൾ എന്നിൽ വസിക്കുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 1543 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 -നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചാൻഡലർ ബിംഗ്. 1544 01:17:30,000 --> 01:17:33,000 -ഓ, ഇല്ല, ഞാനില്ല. 1545 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 - നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കൂ. 1546 01:17:34,000 --> 01:17:40,000 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ആഴത്തിലുള്ള എന്തോ ഒന്ന് ഒരു കൊമ്പനെപ്പോലെ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 1547 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 ജാനിസ്, ജാനിസ്. 1548 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 നിനക്ക് എന്നെ വേണം, നിനക്ക് എന്നെ വേണം, 1549 01:17:47,000 --> 01:17:49,000 ഞാനില്ലാതെ നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1550 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 -മാത്യൂ പെറി വളരെ തമാശക്കാരനാണ്. 1551 01:17:51,000 --> 01:17:53,000 ആ നിമിഷം ഞാൻ അവനെ നോക്കി അവൻ വാ തുറന്നു 1552 01:17:53,000 --> 01:17:55,000 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ദൈവമേ, എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടും. 1553 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിരിക്കും. 1554 01:17:56,000 --> 01:17:58,000 ഈ കഥാപാത്രത്തിന് ഒരു ചിരി വേണം കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല 1555 01:17:58,000 --> 01:18:00,000 ഒരൊറ്റ സീനിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ഈ ആളുടെ കൂടെ." 1556 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ അവനെ നോക്കി, ഞാൻ പോയി 1557 01:18:02,000 --> 01:18:05,000 അതായിരുന്നു അത്. 1558 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 ആ നിമിഷത്തിൽ ജനിച്ചതേയുള്ളൂ. 1559 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 നന്ദി, മാത്യു, അത് പ്രചോദിപ്പിച്ചതിന്. 1560 01:18:10,000 --> 01:18:13,000 എന്തായാലും എല്ലാവരും, ദൈവമേ. 1561 01:18:13,000 --> 01:18:15,000 "സുഹൃത്തുക്കൾ" ഒത്തുചേരൽ. 1562 01:18:15,000 --> 01:18:18,000 ഞാൻ അതിൻ്റെ ഭാഗമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. -മാഗി വീലർ, എല്ലാവരും. 1563 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 വളരെ നന്ദി. 1564 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. മാഗി വീലർ, എല്ലാവരും. 1565 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 അതെന്തു പറ്റി? എന്തൊരു സുഖം. 1566 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 - ഓ, ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1567 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 - ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയണം വളരെ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1568 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 വളരെ പ്രത്യേകമായി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഷോയിൽ 1569 01:18:35,000 --> 01:18:37,000 ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആർക്കാവുമായിരുന്നില്ല 1570 01:18:37,000 --> 01:18:41,000 പക്ഷെ വളരെ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ചു ഷോയുടെ ഭാഗമാകാൻ, 1571 01:18:41,000 --> 01:18:44,000 അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു ഇപ്പോൾ സൂം ചെയ്യുക. 1572 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ദയവായി ജെയിംസ് മൈക്കൽ ടൈലർക്ക് സ്വാഗതം. 1573 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അത് ഗുന്തർ ആണ്. 1574 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 ഗുന്തർ തന്നെ, എല്ലാവരും! 1575 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1576 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 -ഏയ്, എന്ത് പറ്റി, എല്ലാവർക്കും? 1577 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 -സുഖമാണോ? 1578 01:18:57,000 --> 01:19:00,000 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങളെല്ലാവരും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1579 01:19:00,000 --> 01:19:03,000 - നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക പ്രദർശനം നടത്തുന്നു 1580 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം എങ്ങനെയെന്നും ഇപ്പോഴാണ് ജീവൻ വന്നത് 1581 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 കോഴ്സിൽ of these seasons. 1582 01:19:07,000 --> 01:19:11,000 - അത് ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ 10 വർഷം, സത്യസന്ധമായി. 1583 01:19:11,000 --> 01:19:18,000 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു മികച്ച അനുഭവം മാത്രം. 1584 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 ഈ ആൺകുട്ടികളെല്ലാം അതിശയകരമായിരുന്നു. 1585 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 അതൊരു സന്തോഷം മാത്രമായിരുന്നു അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ. 1586 01:19:21,000 --> 01:19:23,000 എനിക്ക് വളരെ വളരെ പ്രത്യേകത തോന്നി. 1587 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 -റേച്ചൽ? -അതെ? 1588 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 - എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം? 1589 01:19:26,000 --> 01:19:28,000 - മെയ് 5. എന്തുകൊണ്ട്? 1590 01:19:28,000 --> 01:19:30,000 -ഓ, ഞാൻ-ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ് ആളുകളുടെ ജന്മദിനങ്ങൾ. 1591 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 -ഓ, എൻ്റെ ഡിസംബർ -- - അതെ, എന്തായാലും. 1592 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 - സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ജെയിംസ് മൈക്കൽ ടൈലർ, 1593 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 ഗുന്തർ തന്നെ. 1594 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 -നന്ദി. 1595 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 - അതായത്, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? ചോദിക്കാൻ 1596 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 ഞാൻ എന്ത് പരിഗണിക്കും ഒരു കുസൃതി ചോദ്യമാകണോ? 1597 01:19:50,000 --> 01:19:54,000 തിരിച്ചറിയാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെറുപ്പമായിരുന്നെന്ന് നോക്കൂ, 1598 01:19:54,000 --> 01:19:59,000 ചൂടുള്ള, നല്ല ഭംഗിയുള്ള, വിജയിച്ച അഭിനേതാക്കൾ. 1599 01:19:59,000 --> 01:20:03,000 അത് എനിക്ക് അചിന്തനീയവുമാണ് ഇല്ലായിരുന്നു എന്ന് 1600 01:20:03,000 --> 01:20:07,000 ഒരുപക്ഷേ ഓഫ് സ്‌ക്രീൻ പ്രണയങ്ങൾ. 1601 01:20:09,000 --> 01:20:12,000 -ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഡേവിഡ്? 1602 01:20:12,000 --> 01:20:14,000 -അതെ. 1603 01:20:14,000 --> 01:20:17,000 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, -- - ആദ്യ സീസൺ. 1604 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 -അതെ, ആദ്യ സീസൺ, ഞങ്ങൾ -- 1605 01:20:18,000 --> 01:20:22,000 എനിക്ക് ജെനിനോട് വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1606 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 ഞാൻ -- -അത് തിരിച്ച് കിട്ടി. 1607 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ചില സമയങ്ങളിൽ, 1608 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കഠിനമായി തകർത്തു പരസ്പരം, 1609 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 എന്നാൽ അത് പോലെ ആയിരുന്നു രണ്ട് കപ്പലുകൾ കടന്നുപോകുന്നു 1610 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 കാരണം ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ എപ്പോഴും ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നു. 1611 01:20:35,000 --> 01:20:38,000 അതിനാൽ -- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കടന്നിട്ടില്ല ആ അതിർത്തി. 1612 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ അതിനെ ബഹുമാനിച്ചു. 1613 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 പിന്നെ -- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും -- - ബുൾഷിറ്റ്. 1614 01:20:46,000 --> 01:20:48,000 - ഇല്ല, ഇല്ല. 1615 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 ഇല്ല. 1616 01:20:49,000 --> 01:20:51,000 -ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. 1617 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 -ഇത് സത്യമാണ്. ഇത് സത്യമാണ്. 1618 01:20:54,000 --> 01:20:57,000 - സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഒരിക്കൽ ദാവീദിനോട് പറഞ്ഞു 1619 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 "ഇത് വളരെ മോശമായിരിക്കും നീയും ഞാനും ആദ്യമായി ആണെങ്കിൽ 1620 01:21:01,000 --> 01:21:05,000 യഥാർത്ഥത്തിൽ ചുംബനം ആയിരിക്കും ദേശീയ ടെലിവിഷനിൽ." 1621 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 തീർച്ചയായും മതി, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ചുംബിച്ചു 1622 01:21:08,000 --> 01:21:11,000 ആ കോഫി ഷോപ്പിൽ ആയിരുന്നു. -നിൽക്കൂ, അതിനാൽ -- 1623 01:21:11,000 --> 01:21:14,000 -എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചാനൽ ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ആരാധനയും സ്നേഹവും 1624 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 പരസ്പരം റോസിലേക്കും റേച്ചലിലേക്കും. 1625 01:21:19,000 --> 01:21:21,000 -ഇത് വീശുന്നുണ്ടോ മറ്റാരുടെയെങ്കിലും മനസ്സ്? 1626 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 കാത്തിരിക്കൂ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 1627 01:21:26,000 --> 01:21:29,000 - കോഫി ഹൗസിലെ ആ രംഗം അവരുടെ ആദ്യ ചുംബന സമയത്ത് 1628 01:21:29,000 --> 01:21:33,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു -- കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അത് കണ്ടു, 1629 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നു. 1630 01:21:34,000 --> 01:21:38,000 ടെൻഷൻ, അത് സ്പഷ്ടമായിരുന്നു. 1631 01:21:38,000 --> 01:21:40,000 -- അത് തികഞ്ഞതായിരുന്നു. 1632 01:21:40,000 --> 01:21:42,000 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് കാരണം എനിക്കറിയില്ല -- 1633 01:21:42,000 --> 01:21:44,000 ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു വലിയ അഭിനേതാക്കളായിരുന്നു. 1634 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 പക്ഷേ, മനുഷ്യാ, അതൊരു കാര്യമായിരുന്നു. - അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു 1635 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 വലിയ അഭിനേതാക്കളല്ല. 1636 01:21:51,000 --> 01:21:54,000 - ഇൻ്റീരിയർ, കോഫി ഹൗസ് അന്നു രാത്രി വൈകി. 1637 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 റേച്ചൽ കസേരകൾ ഇടുന്നു. 1638 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 റോസ് അസ്വസ്ഥനായി അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 1639 01:21:59,000 --> 01:22:01,000 -ഹായ്. - എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചയെ കിട്ടിയില്ല. 1640 01:22:01,000 --> 01:22:04,000 -ഓ. അത് രസകരമാണ്. 1641 01:22:04,000 --> 01:22:07,000 -ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് രസകരമല്ല, ശരിയാണോ? 1642 01:22:07,000 --> 01:22:09,000 ഇത് വളരെ വളരെ രസകരമല്ല. 1643 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ 100% പൂർണമാണ് രസകരമായതിൻ്റെ വിപരീതം. 1644 01:22:12,000 --> 01:22:14,000 -ശരി. ശരി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി, റോസ്. 1645 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 - നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ അവകാശമില്ലായിരുന്നു നിനക്ക് എന്നോട് എപ്പോഴെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1646 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 -എന്ത്? -ജൂലിയോടൊപ്പം ഞാൻ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു 1647 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്. 1648 01:22:21,000 --> 01:22:24,000 -ഹേയ്, ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്. 1649 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിന്നെ ജൂലിയോടൊപ്പം കാണാൻ? 1650 01:22:27,000 --> 01:22:30,000 -ശരി, എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം അവളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തോ പറഞ്ഞു. 1651 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 - അപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1652 01:22:31,000 --> 01:22:33,000 പിന്നെ എങ്ങനെ വന്നു എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ? 1653 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 - ഒരിക്കലും നല്ല സമയമുണ്ടായിരുന്നില്ല. 1654 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 - ശരി, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ 1655 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 ഞങ്ങൾ ചുറ്റിത്തിരിയുക മാത്രം ചെയ്തു എല്ലാ രാത്രിയും. 1656 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 -അല്ല -- എല്ലാ രാത്രിയിലും അല്ല. 1657 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 നിങ്ങൾക്കറിയാം, അത് അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ ചെയ്തില്ല -- 1658 01:22:43,000 --> 01:22:46,000 ഞാൻ ശ്രമിച്ചില്ല, റേച്ചൽ, പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ വഴിമുട്ടി, 1659 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പോലെ -- ഇറ്റാലിയൻ ആളുകളെപ്പോലെ 1660 01:22:48,000 --> 01:22:54,000 അല്ലെങ്കിൽ, മുൻ പ്രതിശ്രുത വധുക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ -- അല്ലെങ്കിൽ -- അല്ലെങ്കിൽ ഇറ്റാലിയൻ ആൺകുട്ടികൾ. 1661 01:22:54,000 --> 01:22:57,000 -ഹേയ്, ഒരു ഇറ്റാലിയൻ പയ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ശരിയാണോ? 1662 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് പോലും ഉണ്ടോ? 1663 01:22:59,000 --> 01:23:03,000 -അതെ, കാര്യം, ഞാൻ-ഞാനല്ല ഇത് ഇപ്പോൾ വേണോ, ശരി? 1664 01:23:03,000 --> 01:23:05,000 നേരം വൈകി. ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണ്. 1665 01:23:05,000 --> 01:23:07,000 ശരി? ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. ഈ കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്തു. 1666 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 - ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1667 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 നിങ്ങൾക്ക് അടുക്കാൻ കഴിയും വികാരങ്ങൾ അകറ്റി 1668 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്തായിരുന്നാലും നിനക്ക് എന്നോട് തോന്നിയത്? 1669 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 -ഹേയ്, ഞാനത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു ഒമ്പതാം ക്ലാസ് മുതൽ. 1670 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 എനിക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് അതിൽ വളരെ നന്നായി. 1671 01:23:14,000 --> 01:23:15,000 - ശരി, നന്നായി. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി അത് ചെയ്യുക. 1672 01:23:16,000 --> 01:23:16,000 ശരി, റോസ്? 1673 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 കാരണം എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ കപ്പൽ. 1674 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 -നല്ലത്. -നല്ലത്. 1675 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? 1676 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അടച്ചുപൂട്ടി. 1677 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 - അവൻ ആഞ്ഞുവീശുന്നു. 1678 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 കോപാകുലയായ റേച്ചൽ മൂവരെയും പൂട്ടുന്നു മുൻവാതിലിലെ പൂട്ടുകൾ. 1679 01:23:44,000 --> 01:23:48,000 - പിന്നെ അവൾ നിർത്തി, ചാരി ഒരു മേശയും അവളുടെ തലയും താഴ്ത്തുന്നു. 1680 01:23:48,000 --> 01:23:50,000 അവൾ തലയുയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ, റോസിനെ കണ്ട് അവൾ ഞെട്ടി 1681 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 വാതിൽക്കൽ അവളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി. 1682 01:23:56,000 --> 01:24:00,000 അവർ പരസ്പരം നോട്ടം പിടിക്കുന്നു. 1683 01:24:00,000 --> 01:24:04,000 അവൾ മെല്ലെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു വാതിൽ, പിന്നെ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ, 1684 01:24:04,000 --> 01:24:08,000 അവൾ ആദ്യത്തെ പൂട്ട് തുറക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത്, മൂന്നാമത്തേത്, 1685 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 എന്നിട്ട് വലിക്കാൻ പോകുന്നു വാതിൽ തുറന്നു. 1686 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 -ശ്രമിക്കുക -- താഴെയുള്ളത് പരീക്ഷിക്കുക. 1687 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 - വാതിൽ തുറന്ന്, റോസ് ഓടി വന്നു അവളെ പിടിച്ചു 1688 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 അവർ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1689 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 -യായ്! 1690 01:24:39,000 --> 01:24:43,000 -ഓഹ്. -അത് നല്ലതായിരുന്നു. 1691 01:24:43,000 --> 01:24:46,000 - ഞാൻ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1692 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഇടവേളകൾ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ റിഹേഴ്സലിൽ നിന്ന്, 1693 01:24:48,000 --> 01:24:51,000 പോലെ, നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ആശ്ലേഷിക്കും 1694 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 ഒരു കട്ടിലിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1695 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 - ഞങ്ങൾ സ്പൂൺ ചെയ്യും സോഫയിൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യും. 1696 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 - പിന്നെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, 1697 01:25:01,000 --> 01:25:02,000 "എങ്ങനെ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞില്ല 1698 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു -- തകർത്തു പരസ്പരം?" 1699 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 - ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1700 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 - അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാമായിരുന്നു. 1701 01:25:08,000 --> 01:25:10,000 - കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ. നന്ദി. 1702 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 അതൊരു സാഹചര്യമായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് -- 1703 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തും ചെയ്യുക. 1704 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 - എത്ര മഹത്തരമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ആത്യന്തികമായി, 1705 01:25:21,000 --> 01:25:23,000 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് ഫലവത്തായില്ല, 1706 01:25:23,000 --> 01:25:26,000 അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല ഒരുപക്ഷേ അത്ര മികച്ചതായിരുന്നു. 1707 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 - ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരോടും ചോദിക്കുക, 1708 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 ഇത് ഒരു ലളിതമായ കാര്യമാണ് അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന ഉത്തരം. 1709 01:25:37,000 --> 01:25:39,000 -ശരി. -ശരി? 1710 01:25:39,000 --> 01:25:42,000 റോസും റേച്ചലും വിശ്രമത്തിലായിരുന്നോ? 1711 01:25:42,000 --> 01:25:44,000 -തീർച്ചയായും. അതെ. -അതെ. 1712 01:25:44,000 --> 01:25:47,000 -അതെ. -അതെ. 1713 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 - അതെ, ഞങ്ങൾ വിശ്രമത്തിലായിരുന്നു. 1714 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 -അതെ. 1715 01:26:01,000 --> 01:26:04,000 - ഞങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ അതിഥി താരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഷോയിൽ. 1716 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഈ ആളുകളെല്ലാം 1717 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരുന്നു എന്ന് യുടെ വൻ ആരാധകർ. 1718 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -അതെ. - ഞങ്ങൾക്ക് ഡാനി ഡിവിറ്റോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1719 01:26:10,000 --> 01:26:15,000 - ആരെങ്കിലും വിളിച്ചോ നിയമത്തിൻ്റെ നീണ്ട കൈയ്ക്കുവേണ്ടി? 1720 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ തമാശക്കാരനായിരുന്നോ? - ഓ, അത് വളരെ തമാശയായിരുന്നു. 1721 01:26:17,000 --> 01:26:20,000 -ഞാൻ ഓർക്കുന്നു -- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. -ബെൻ സ്റ്റില്ലർ. 1722 01:26:20,000 --> 01:26:22,000 -ബെൻ. ഞങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും വലിയ ചിരികളിൽ ഒന്ന്. 1723 01:26:22,000 --> 01:26:24,000 ബെൻ എപ്പോൾ ഓർക്കുക -- ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവിടെ പോയത്? 1724 01:26:24,000 --> 01:26:26,000 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലറുന്നത്? 1725 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 ഓ, ക്വാക്ക്, ക്വാക്ക്, ഡൊണാൾഡ് ഡോഡോ. 1726 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 - "ചിക്കടീ, നീ ചെറിയ ചിക്കാഡൂ." 1727 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 അത് വളരെ തമാശയായിരുന്നു. 1728 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 എനിക്കറിയില്ല എന്തുകൊണ്ട് ഇത് വളരെ തമാശയായിരുന്നു. 1729 01:26:43,000 --> 01:26:46,000 -'കാരണം അവൻ തമാശക്കാരനാണ്. -'ബെൻ സ്റ്റില്ലറുടെ കാരണം. 1730 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 - ഒപ്പം ജൂലിയ റോബർട്ട്സും. -ജൂലിയ റോബർട്ട്സ്. 1731 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 -അത് ശരിയാണ്. - ആരാണ് ജൂലിയ റോബർട്ട്സിനെ ആസ്വദിച്ചത്? 1732 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 -വരിക. 1733 01:26:57,000 --> 01:27:01,000 - നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരൻ ബ്രാഡ്. -പിറ്റ് വന്നു, ഒന്ന് ചെയ്തു. 1734 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 - റേച്ചൽ ഗ്രീൻ. 1735 01:27:05,000 --> 01:27:09,000 ദൈവമേ, ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു, റോസ്. ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു. 1736 01:27:09,000 --> 01:27:14,000 - തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ വിഗ്രഹങ്ങളിലൊന്ന്, സീൻ പെൻ. 1737 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 - നീ പോകുന്നില്ലേ എനിക്കൊരു ചുംബനം തരുമോ? 1738 01:27:15,000 --> 01:27:16,000 - ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 1739 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം നീ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1740 01:27:18,000 --> 01:27:21,000 -പിന്നെ നമുക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് കിട്ടും കൂടാതെ, തീർച്ചയായും 1741 01:27:21,000 --> 01:27:24,000 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു "ഓ, ഞാൻ ഒരു -- ഞാനൊരു ഉരുളക്കിഴങ്ങാണ്." 1742 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 ഹേയ്. -ഹേയ്. 1743 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 -ഓ, അത് ആയിരുന്നു ഹാലോവീൻ എപ്പിസോഡ്. 1744 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 -അതിനാൽ എനിക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു -- 1745 01:27:30,000 --> 01:27:32,000 വളരെ കുറച്ച് പോലെ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവനുമായി സംഭാഷണം നടത്തുക. 1746 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ് "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നടൻ, 1747 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 ഉരുളക്കിഴങ്ങ്. 1748 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 ഞാൻ ഒരു ഉരുളക്കിഴങ്ങാണ്." 1749 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ സ്പുട്നിക് ആണ്. 1750 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 -അതെ. 1751 01:27:41,000 --> 01:27:44,000 - അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 1752 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 - ഇപ്പോൾ, ചിലത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് അവിശ്വസനീയമാംവിധം അവിസ്മരണീയമായ വസ്ത്രങ്ങൾ 1753 01:27:48,000 --> 01:27:52,000 10 സീസണുകളിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങളും "സുഹൃത്തുക്കൾ," 1754 01:27:53,000 --> 01:27:55,000 ഞങ്ങൾ ഒന്ന് നോക്കാം എന്ന് കരുതി 1755 01:27:55,000 --> 01:28:00,000 അത്തരം ചില ഐക്കണിക് വസ്ത്രങ്ങളിൽ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തന്നെ 1756 01:28:00,000 --> 01:28:05,000 നമ്മുടെ സ്വന്തം കൂടെ "ഫ്രണ്ട്സ്" റീയൂണിയൻ ഫാഷൻ ഷോ. 1757 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 സംഗീതം ക്യൂ. 1758 01:28:08,000 --> 01:28:12,000 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, സ്റ്റേജിലേക്ക് സ്വാഗതം 1759 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 കാര ഡെലിവിംഗ്നെ. 1760 01:28:16,000 --> 01:28:20,000 മോഡലിംഗ് ആണ് കാര റേച്ചലിൻ്റെ വധുവിൻ്റെ വസ്ത്രം 1761 01:28:20,000 --> 01:28:25,000 ബാരിയുടെയും മിണ്ടിയുടെയും വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് സീസൺ 2 ൽ. 1762 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 അത് നോക്കൂ. -അതെ. 1763 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 -അത്രത്തോളം വധുവിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പോകുന്നു, 1764 01:28:29,000 --> 01:28:31,000 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ കുറച്ചുകാണിച്ചിരിക്കുന്നു. 1765 01:28:31,000 --> 01:28:35,000 റോസിൻ്റെ ലെതർ പാൻ്റ്സ് മോഡലിംഗ് സീസൺ 5 മുതൽ, 1766 01:28:35,000 --> 01:28:37,000 അത് സിണ്ടി ക്രോഫോർഡ് ആണ്. 1767 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 -അതെ! 1768 01:28:46,000 --> 01:28:50,000 -ഇവ റോസിൻ്റെതാണ് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഇറുകിയ പാൻ്റ്സ്, 1769 01:28:50,000 --> 01:28:53,000 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ അവൻ അവരെ സ്വീകരിച്ചു അവന് അവരെ വീണ്ടും ഇറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 1770 01:28:53,000 --> 01:28:58,000 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1771 01:28:58,000 --> 01:29:00,000 ഇത് സ്പുട്നിക് സമയമാണ്, 1772 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ സ്പുട്നിക്കിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, 1773 01:29:02,000 --> 01:29:06,000 നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഒരേയൊരു ജസ്റ്റിൻ ബീബർ. 1774 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 -എന്ത്? -എന്ത്? 1775 01:29:14,000 --> 01:29:17,000 ഇത് റഷ്യൻ ഉപഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. ഭാഗം ഉരുളക്കിഴങ്ങ്. 1776 01:29:18,000 --> 01:29:23,000 അത് നോക്കൂ. ജസ്റ്റിൻ ബീബർ, സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും. 1777 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 അവൻ സമനിലയിലാണെന്നത് ആശ്ചര്യകരമാണ് ആ ലുക്ക് കൂൾ ആക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 1778 01:29:34,000 --> 01:29:37,000 അടുത്തതായി, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എല്ലാവരുടെയും പ്രശസ്തമായ രൂപം, 1779 01:29:37,000 --> 01:29:39,000 അത് സാന്തയുടെ അർദ്ധ ജൂത സുഹൃത്താണ്. 1780 01:29:39,000 --> 01:29:44,000 ഇത് ഹോളിഡേ അർമാഡില്ലോയാണ്. 1781 01:29:48,000 --> 01:29:51,000 കാര ഡെലിവിംഗ്നെ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 1782 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 ഹോളിഡേ അർമാഡില്ലോ ആയി. 1783 01:29:55,000 --> 01:30:00,000 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഹൂ! 1784 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 - ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു ഉയർന്ന പോയിൻ്റാണ് അവളുടെ മോഡലിംഗ് ജീവിതത്തിൽ. 1785 01:30:06,000 --> 01:30:08,000 - അതെ, കുഞ്ഞേ. - പ്രവർത്തിക്കുക, പ്രവർത്തിക്കുക! 1786 01:30:08,000 --> 01:30:11,000 -അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 1787 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 - കൂടാതെ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 1788 01:30:12,000 --> 01:30:15,000 എല്ലാം ധരിക്കുന്നു ചാൻഡലറുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, 1789 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 ഇത് മാറ്റ് ലെബ്ലാങ്കാണ്! 1790 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1791 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1792 01:30:25,000 --> 01:30:27,000 നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്. 1793 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1794 01:30:28,000 --> 01:30:31,000 - അവൻ ധരിച്ചിരിക്കാം ഇനി എന്തെങ്കിലും വസ്ത്രം? 1795 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 - അതെ, മാറ്റീ! 1796 01:30:46,000 --> 01:30:49,000 - "ഫ്രണ്ട്സ്" ഫൈനൽ അവരുടെ വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടിയും. 1797 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 ഇന്ന് രാത്രി, അഭിനേതാക്കൾ അവസാന എപ്പിസോഡ് ടേപ്പ് ചെയ്യുന്നു 1798 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 അവരുടെ ചരിത്രപരമായ സിറ്റ്കോം. 1799 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് "സുഹൃത്തുക്കൾ" എന്ന ചിത്രത്തിൻ്റെ സെറ്റിൽ 1800 01:30:54,000 --> 01:30:56,000 മോണിക്കയിൽ ചാൻഡലറുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും, 1801 01:30:56,000 --> 01:31:01,000 വെറും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, ഷോ ടിവി നിർബന്ധമായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട അവസാനിപ്പിച്ചത്. 1802 01:31:01,000 --> 01:31:04,000 -ഷോയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ആ സമയം 1803 01:31:04,000 --> 01:31:06,000 എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണോ, 1804 01:31:06,000 --> 01:31:09,000 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബം ഉണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം, 1805 01:31:09,000 --> 01:31:11,000 ഇനി ആ സമയമല്ല. 1806 01:31:11,000 --> 01:31:14,000 അങ്ങനെ ഷോ വന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരു സ്വാഭാവിക അവസാനം വരെ. 1807 01:31:14,000 --> 01:31:19,000 - ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു എല്ലാവരെയും ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 1808 01:31:22,000 --> 01:31:25,000 ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു മോണിക്കയും ചാൻഡലറും 1809 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ജനിക്കും. 1810 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 -ഹേയ്. 1811 01:31:28,000 --> 01:31:29,000 -ഹായ്. -ഹായ്. 1812 01:31:29,000 --> 01:31:31,000 - 1813 01:31:31,000 --> 01:31:34,000 -അതും ഫീബി പോകുകയായിരുന്നു സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുക. 1814 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 -എനിക്ക് ഒന്ന് വേണം. 1815 01:31:36,000 --> 01:31:37,000 -ഓ, അതെ? 1816 01:31:37,000 --> 01:31:40,000 ശരി, ഏതാണ് എന്ന് പറയൂ. ഞാൻ അത് എൻ്റെ കോട്ടിൽ വഴുതാൻ ശ്രമിക്കും. 1817 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 - ചില ചർച്ചകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എഴുത്തുകാരുടെ മുറിയിൽ 1818 01:31:43,000 --> 01:31:46,000 നമ്മൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് റോസും റേച്ചലും ഒന്നിക്കുമോ? 1819 01:31:46,000 --> 01:31:50,000 -റേച്ചൽ? -എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1820 01:31:50,000 --> 01:31:54,000 - ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചർച്ച ചെയ്തു ഒരുതരം അവ്യക്തമായ അവസാനങ്ങൾ 1821 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 എവിടെയാണ് തോന്നിയത് താഴെ -- 1822 01:31:56,000 --> 01:31:58,000 ഞങ്ങൾ പോയി, "ഇല്ല, ഇത് 'സുഹൃത്തുക്കൾ' ആണ്. 1823 01:31:58,000 --> 01:32:01,000 ആളുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് 10 വർഷം കാത്തിരിക്കുന്നു 1824 01:32:01,000 --> 01:32:03,000 ഈ ദമ്പതികൾ ഒന്നിക്കുന്നത് കാണാൻ. 1825 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 നമ്മൾ അവർക്ക് കൊടുക്കണം അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്. 1826 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 നമ്മൾ കണ്ടുപിടിച്ചാൽ മതി അതിനുള്ള ഒരു വഴി 1827 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 അതിനാൽ യാത്ര അപ്രതീക്ഷിതമാണ്." 1828 01:32:08,000 --> 01:32:10,000 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും വഴിയില്ലേ എന്നെ വെറുതെ വിടാമായിരുന്നു -- 1829 01:32:11,000 --> 01:32:14,000 -ഇല്ല! ഇല്ല! 1830 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 ദൈവമേ. അവൾ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ? 1831 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 അവൾ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ?! 1832 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 - ഞാൻ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. 1833 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 - മുറിക്കുക! 1834 01:32:55,000 --> 01:32:59,000 - രാത്രി തന്നെ ആയിരുന്നു കടന്നുപോകാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1835 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അതിൻ്റെ ഓരോ മിനിറ്റും. 1836 01:33:03,000 --> 01:33:06,000 അത് അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അത് അവസാനിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1837 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 -ആദിയോസ്, അറൈമെർസി, ഓ റിവോയർ. 1838 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 ഒന്ന്, അഞ്ച് ക്യാമറകൾ എടുക്കുക. 1839 01:33:15,000 --> 01:33:18,000 - ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി എടുക്കണോ? 1840 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 -തീർച്ചയായും. 1841 01:33:19,000 --> 01:33:21,000 -ശരി. 1842 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 -എവിടെ? 1843 01:33:35,000 --> 01:33:36,000 - കൂടാതെ മുറിക്കുക. 1844 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 - അത് അവസാനിച്ച നിമിഷം ... 1845 01:33:38,000 --> 01:33:40,000 - ഞാനും മാർട്ടയും നോക്കി പരസ്പരം, 1846 01:33:40,000 --> 01:33:42,000 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ കഷണങ്ങളായി പോയി. 1847 01:33:42,000 --> 01:33:45,000 - അതെ, ഒരുപാട് കരച്ചിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ആ രാത്രി. 1848 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 - ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല യഥാർത്ഥ ദൃശ്യങ്ങളിലൂടെ. 1849 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 - ഞാൻ ആ നിമിഷം ഓർക്കുന്നു, ഞങ്ങളെല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു 1850 01:33:51,000 --> 01:33:54,000 അവിടെ ഹാളിൻ്റെ അവസാനം. 1851 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 - അത് നല്ലതായിരുന്നു. അത് പോലെ, സ്വകാര്യമായിരുന്നു. 1852 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 -അതെ. 1853 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 - എനിക്കിപ്പോൾ അതിൽ വികാരം തോന്നുന്നു ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന്. 1854 01:34:02,000 --> 01:34:08,000 അത് വെറും അവസാനമായിരുന്നില്ല ഒരു പരമ്പരയുടെ. 1855 01:34:08,000 --> 01:34:12,000 അത് 10 വർഷത്തിൻ്റെ അവസാനമായിരുന്നു ബന്ധങ്ങളുടെ. 1856 01:34:13,000 --> 01:34:16,000 അതായത്, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു, ഷോയിൽ ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു, 1857 01:34:16,000 --> 01:34:19,000 എന്നാൽ നല്ലത് പോലെ, അത് തീരുമ്പോൾ സങ്കടമാണ്. 1858 01:35:00,000 --> 01:35:05,000 -അന്ന് രാത്രി, തൊട്ടുപിന്നാലെ ഞാൻ പൊതിയാൻ വിളിച്ചു... 1859 01:35:05,000 --> 01:35:07,000 മുറിക്കുക. 1860 01:35:07,000 --> 01:35:09,000 ...സെറ്റുകൾ ഉടൻ ആരംഭിച്ചു ഇറക്കണം 1861 01:35:09,000 --> 01:35:12,000 കാരണം ഒരു പൈലറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു അത് കടന്നു വരികയായിരുന്നു 1862 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 അടുത്ത ദിവസം സ്റ്റേജ്. 1863 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 - കഴിഞ്ഞ ദിവസം, അവർ സെറ്റിൽ ഇടിക്കുന്നത് കണ്ടു, 1864 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 അത് ആരെയോ കാണുന്നത് പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല വീട് പാക്ക് ചെയ്യുക. 1865 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 അത് പോയി. 1866 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 - ഞങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു ഒരു അപ്രതീക്ഷിത പാർട്ടി 1867 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 അവിടെ എല്ലാവരും താമസിച്ചു സെറ്റിൽ, അവിടെ ഇരുന്നു, 1868 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 ഞങ്ങൾ പിസ്സയും ബിയറും ഓർഡർ ചെയ്തു, ആളുകൾ ഫ്ലാറ്റുകളിൽ ഒപ്പിട്ടു, 1869 01:35:36,000 --> 01:35:42,000 അതൊരു അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു മനോഹരമായ, ചലിക്കുന്ന രാത്രി. 1870 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 - നമ്മൾ എല്ലാവരും ഇതിൽ ഒപ്പിട്ടോ അവസാനം? 1871 01:35:46,000 --> 01:35:48,000 -ഓ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒപ്പിട്ടു. -വെൻഡി. 1872 01:35:48,000 --> 01:35:51,000 -ഓ. -കാർലോസ്! 1873 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 -ഓ, എൻ്റേത് ഉണ്ട്. 1874 01:35:52,000 --> 01:35:54,000 -എന്ത്? -എന്താണിത്? 1875 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 - "ഞാൻ ഇവിടെ ചീത്തയാണ്." അത് ശരിയാണ്. 1876 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 -എനിക്ക് ഇതറിയാം! 1877 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 - തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങളാണ്. 1878 01:36:06,000 --> 01:36:08,000 - "എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 10 വർഷങ്ങൾ. 1879 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 എല്ലാവരോടും സ്നേഹം." -അത് ഞാനാണ്. 1880 01:36:09,000 --> 01:36:10,000 -ഓ, അതെ. -അത് മനോഹരമാണ്. 1881 01:36:10,000 --> 01:36:11,000 - അത് കൊള്ളാം. 1882 01:36:11,000 --> 01:36:13,000 -മരിക! -എൻ്റേത് പോലെ നല്ലതല്ല. 1883 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 -ഇല്ല. 1884 01:36:16,000 --> 01:36:18,000 - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ ആറുപേരും. 1885 01:36:18,000 --> 01:36:21,000 ലിസ, അത് കടന്നുപോയി നിങ്ങളുടെ മനസ്സ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1886 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സാധിച്ചേക്കാം മറ്റൊരു എപ്പിസോഡ് ചെയ്യുക, 1887 01:36:24,000 --> 01:36:26,000 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1888 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 അത് എന്തെങ്കിലും ആണോ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1889 01:36:29,000 --> 01:36:31,000 - ഇല്ല, ഇല്ല. 1890 01:36:31,000 --> 01:36:33,000 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കില്ല. 1891 01:36:33,000 --> 01:36:36,000 ഇല്ല, കാരണം അത് എല്ലാം മാർത്തയും ഡേവിഡും വരെ, 1892 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 ഒരിക്കൽ അവർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, 1893 01:36:38,000 --> 01:36:40,000 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു, 1894 01:36:40,000 --> 01:36:45,000 അവർ ഷോ അവസാനിപ്പിച്ചു എന്ന് വളരെ ഭംഗിയായി. 1895 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 എല്ലാവരുടെയും ജീവിതം വളരെ മനോഹരമാണ്, അവർക്കു അഴിച്ചുമാറ്റേണ്ടി വരും 1896 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും ക്രമത്തിൽ കഥകൾ ഉണ്ടാകാൻ വേണ്ടി. 1897 01:36:53,000 --> 01:36:56,000 അതെ, എനിക്ക് ആരുടെയും ആവശ്യമില്ല സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം അനാവരണം ചെയ്തു. 1898 01:36:56,000 --> 01:36:59,000 അതെ. എൻ്റെ പ്രായത്തിലും, പറയുക, ഇഷ്ടപ്പെടുക, 1899 01:36:59,000 --> 01:37:00,000 ഫ്ലോപ്പി, നിർത്തുക. 1900 01:37:02,000 --> 01:37:04,000 നിങ്ങൾ വളരണം. - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കട്ടെ. 1901 01:37:04,000 --> 01:37:10,000 എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇന്നായിരിക്കുമോ? 1902 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 റേച്ചൽ എവിടെ? 1903 01:37:11,000 --> 01:37:15,000 -റേച്ചൽ. റേച്ചൽ -- ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ -- നമ്മൾ വിവാഹം കഴിച്ചോ? 1904 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി എന്ന് പറയാം. -തീർച്ചയായും. 1905 01:37:16,000 --> 01:37:18,000 -ശരി. - 1906 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വിവാഹിതരായി, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. 1907 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 - കുട്ടികൾ, അതെ. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിച്ചു 1908 01:37:22,000 --> 01:37:24,000 എല്ലുകൾ കൊണ്ട്. - ഇപ്പോഴും എല്ലുകൾ കൊണ്ട് കളിക്കുന്നു. 1909 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 എല്ലുകൾ കൊണ്ട് കളിക്കുന്നു, ഒപ്പം -- 1910 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 - അതാണ് പാലിയൻ്റോളജി. 1911 01:37:27,000 --> 01:37:30,000 - പാലിയൻ്റോളജി, ഇപ്പോഴും ഒരു പാലിയൻ്റോളജിസ്റ്റ്. 1912 01:37:31,000 --> 01:37:34,000 ഓരോ തവണയും ജോയിയെ കിട്ടും. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1913 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 എല്ലുകൾ കൊണ്ട് കളിക്കുന്നു. 1914 01:37:35,000 --> 01:37:37,000 - എല്ലുകൾ കൊണ്ട് കളിക്കുന്നു. 1915 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്. നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്. 1916 01:37:41,000 --> 01:37:43,000 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്. -അതെ. 1917 01:37:43,000 --> 01:37:45,000 മോണിക്കയും ചാൻഡലറും എവിടെയാണ്? 1918 01:37:45,000 --> 01:37:48,000 - എൻ്റെ കഥാപാത്രം, മോണിക്ക, ഇപ്പോഴും ശരിക്കും മത്സരാധിഷ്ഠിതമാണ്. 1919 01:37:48,000 --> 01:37:51,000 അവളുടെ കുട്ടികളായിരിക്കാം അകത്തുപോലും ഇല്ല -- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 1920 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 അവർ മിക്കവാറും ബിരുദം നേടിയവരായിരിക്കാം. 1921 01:37:53,000 --> 01:37:55,000 എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോഴും ചുമതലയിലാണ് ബേക്ക് വിൽപ്പനയുടെ 1922 01:37:55,000 --> 01:37:57,000 എന്നതിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം. 1923 01:37:57,000 --> 01:37:59,000 അവൾക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു കാര്യങ്ങൾ തുടരാൻ. 1924 01:37:59,000 --> 01:38:01,000 പിടിഎ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1925 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എല്ലാ ദിവസവും ചിരിക്കുക. 1926 01:38:07,000 --> 01:38:10,000 - എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ അവിടെ എവിടെയോ കയറി. 1927 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 -പിന്നെ ഫോബി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1928 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 - ഫീബി മൈക്കിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവർ മിക്കവാറും കണക്റ്റിക്കട്ടിൽ ആയിരിക്കും. 1929 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. 1930 01:38:16,000 --> 01:38:18,000 അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവളുടെ മക്കളുടെ വക്കീൽ, 1931 01:38:19,000 --> 01:38:21,000 അൽപം വ്യത്യസ്തരായവർ കൂടാതെ മറ്റെല്ലാ കുട്ടികളും 1932 01:38:21,000 --> 01:38:23,000 കുറച്ചു മാത്രമായിരുന്നവർ വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1933 01:38:23,000 --> 01:38:26,000 ആർട്സ് പ്രോഗ്രാം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും സംഗീതത്തിൻ്റെ കാര്യവും എല്ലാം. 1934 01:38:26,000 --> 01:38:27,000 അതെ. 1935 01:38:27,000 --> 01:38:29,000 - പിന്നെ ജോയി എവിടെ? 1936 01:38:29,000 --> 01:38:32,000 - അവൻ ഒരുപക്ഷേ തുറന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വെനീസ് ബീച്ചിലെ ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് ഷോപ്പ്. 1937 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 -ഓ! 1938 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 ഓ, അവൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1939 01:38:36,000 --> 01:38:38,000 അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു -എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? 1940 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 - അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1941 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 -ഇതാ കോർട്ടെനി കോക്സ്. 1942 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 ഷോയിൽ എൻ്റെ സഹോദരി. 1943 01:38:52,000 --> 01:38:54,000 - സത്യസന്ധത, ഇത് ചെയ്യും ശരിക്കും എന്നെ കരയിപ്പിക്കുന്നു, 1944 01:38:54,000 --> 01:38:57,000 എന്നാൽ ഇത് അവസാന സമയമായിരിക്കും എന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട് 1945 01:38:57,000 --> 01:39:00,000 ഒരു ഗ്രൂപ്പായി ഷോയെ കുറിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും എന്ന്. 1946 01:39:00,000 --> 01:39:03,000 പോലെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല 15 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക. 1947 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം. 1948 01:39:05,000 --> 01:39:07,000 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല അത്താഴം കഴിക്കാൻ ഇത്രയും നേരം. 1949 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 -ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കില്ല ഒരുമിച്ചു കൂടാൻ അത്രയും കാലം. 1950 01:39:13,000 --> 01:39:16,000 - ഇന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്. 1951 01:39:16,000 --> 01:39:20,000 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അത് പോലെ ഇതിലേക്ക് വരാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. 1952 01:39:20,000 --> 01:39:22,000 അത് പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഗംഭീരമായിരിക്കാൻ 1953 01:39:22,000 --> 01:39:26,000 ഈ അഞ്ചു പേരെ കാണാൻ. 1954 01:39:26,000 --> 01:39:31,000 ഞാൻ കണക്കിലെടുക്കാത്തത് സെറ്റിൽ തിരിച്ചെത്തുകയായിരുന്നു... 1955 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 -ഇല്ല. -... ഈ പരിതസ്ഥിതിയിലും. 1956 01:39:32,000 --> 01:39:36,000 പിന്നെ അത്...അത്... 1957 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 അത് വളരെ രസകരമാണ്. 1958 01:39:39,000 --> 01:39:41,000 അതെ. 1959 01:39:41,000 --> 01:39:43,000 - അത് കൂടി പറയൂ ഞാൻ ഇങ്ങനെ കരയാറില്ല 1960 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കുമ്പോൾ അത്താഴവും കഴിക്കുക. 1961 01:39:44,000 --> 01:39:46,000 - അതെ, ഇല്ല. ജെൻ ഒരിക്കലും കരയുന്നില്ല. 1962 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ആയിരുന്നു അവിശ്വസനീയമായ സമയം. 1963 01:40:01,000 --> 01:40:02,000 എല്ലാം കൂടി വന്നു. 1964 01:40:02,000 --> 01:40:05,000 ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി -- 1965 01:40:05,000 --> 01:40:07,000 രസതന്ത്രം മാത്രം, മുഴുവൻ കാര്യം. 1966 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 അത് ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു, അതു എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും. 1967 01:40:09,000 --> 01:40:11,000 നമുക്ക് വേണ്ടി മാത്രമല്ല, പക്ഷെ അത് കാണുന്ന ആളുകൾക്ക്. 1968 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 അതൊരു മഹത്തായ കാര്യമാണ് എന്നെന്നേക്കുമായി കൊണ്ടുപോകാൻ തോന്നുന്നു. 1969 01:40:17,000 --> 01:40:19,000 ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1970 01:40:19,000 --> 01:40:22,000 -ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1971 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 -ഇത് കോർട്ടിനിയാണോ? -ഇത് കോർട്ടെനിയാണ്. 1972 01:40:47,000 --> 01:40:50,000 - എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അത് വിവരിക്കുക 1973 01:40:50,000 --> 01:40:54,000 ഷോ കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം ഒരു പാർട്ടിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള 1974 01:40:55,000 --> 01:40:58,000 സാമൂഹിക ഒത്തുചേരൽ, ഒന്നാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇടിച്ചു, 1975 01:40:58,000 --> 01:41:00,000 അതായിരുന്നു, അതായിരുന്നു രാത്രിയുടെ അന്ത്യം. 1976 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 നീ വെറുതെ... - ആ വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ഇരുന്നു. 1977 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 -... വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ഇരുന്നു രാത്രി മുഴുവൻ. 1978 01:41:04,000 --> 01:41:05,000 -അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 1979 01:41:05,000 --> 01:41:07,000 -അങ്ങനെയായിരുന്നു. 1980 01:41:07,000 --> 01:41:09,000 നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി നിങ്ങൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ, 1981 01:41:09,000 --> 01:41:13,000 പക്ഷേ അവർ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കണം നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി 1982 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 നീ സംസാരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു ആ വ്യക്തിയോട് 1983 01:41:15,000 --> 01:41:17,000 ബാക്കി രാത്രിയിൽ. 1984 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 പിന്നെ അതാണ് വഴി... - ഞാൻ ചിരിക്കുകയല്ല, കരയുകയാണ് 1985 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 കാരണം അത് വളരെ സത്യമാണ്. -അത് അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്. 1986 01:41:30,000 --> 01:41:33,000 ഇത് തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയാണ് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒപ്പം. 1987 01:41:33,000 --> 01:41:35,000 അത് അങ്ങനെ തന്നെ. 1988 01:41:35,000 --> 01:41:38,000 -മ്മ്-ഹും. 1989 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ കരയാൻ പോകുന്നു. 1990 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 നല്ലത്. 1991 01:41:41,000 --> 01:41:43,000 -എനിക്ക് ഒരു ക്ലീനക്സിൻ്റെ ഒരു കഷണം ലഭിച്ചു. 1992 01:41:44,000 --> 01:41:46,000 -നന്ദി. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 1993 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 -ഇത് കൊവിഡ് ടെസ്റ്റ് ചെയ്തു. 1994 01:41:47,000 --> 01:41:48,000 -നന്ദി. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. കോവിഡ് പരീക്ഷിച്ചോ? 1995 01:41:49,000 --> 01:41:50,000 -കോവിഡ് പരീക്ഷിച്ചു. 1996 01:42:02,000 --> 01:42:05,000 - സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, "സുഹൃത്തുക്കളുടെ" അഭിനേതാക്കൾ 1997 01:42:10,000 --> 01:42:15,000 അതിനാൽ ആരും നിങ്ങളോട് ജീവിതം പറഞ്ഞില്ല ഈ രീതിയിൽ ആയിരിക്കും 1998 01:42:15,000 --> 01:42:18,000 നീ തകർന്നിരിക്കുന്നു 1999 01:42:21,000 --> 01:42:25,000 രണ്ടാം ഗിയറിൽ കുടുങ്ങി 2000 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 നിങ്ങളുടെ ദിവസം, നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച 2001 01:42:28,000 --> 01:42:31,000 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വർഷം പോലും, പക്ഷേ 2002 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 എനിക്കും